Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sittin' on the front porch on a sunday afternoonSentado en el porche un domingo por la tarde
Just me and a buddy who I've known for a few yearsSolo yo y un amigo que conozco desde hace unos años
We figured since the weather's nicePensamos que como el clima está agradable
We might as well soak up the sightsMás vale disfrutar de las vistas
Of nashville with no suits and ties aroundDe Nashville sin trajes y corbatas alrededor
Conversation covers everything and in betweenLa conversación abarca todo y más
From grandpaw's health to marrying good girlsDesde la salud del abuelo hasta casarse con buenas chicas
Oh, we ain't up to nothingOh, no estamos haciendo nada
Just solving all the problems of the worldSolo resolviendo todos los problemas del mundo
We joke and laugh at the present and pastBromeamos y reímos del presente y el pasado
How some things do and some don't lastCómo algunas cosas duran y otras no
Like friends you make 'round here sometimes somehow just disappearComo los amigos que haces por aquí a veces simplemente desaparecen
Oh, it's funny to the two of usOh, nos resulta gracioso a los dos
The folks back home make such a fussLa gente en casa hace tanto alboroto
About the way we're livin' day to daySobre la forma en que vivimos día a día
And guitars pickin'Y las guitarras suenan
The conversation covers everything and in betweenLa conversación abarca todo y más
From modern music to "mama tried" by merleDesde la música moderna hasta 'Mama Tried' de Merle
Oh, we ain't up to nothingOh, no estamos haciendo nada
Just solving all the problems of the worldSolo resolviendo todos los problemas del mundo
As they come and go like us wanna-be’s on music rowMientras vienen y van como nosotros, aspirantes en Music Row
We’re made to just burn out the way a star is made to glowEstamos hechos para quemarnos como una estrella está hecha para brillar
We light us one last cigaretteEncendemos un último cigarrillo
Make plans to do what we ain't done yetHacemos planes para hacer lo que aún no hemos hecho
He wants to buy a jeep, I'd like to make it through next weekÉl quiere comprar un jeep, a mí me gustaría llegar a la próxima semana
If I do and he does too I bet we'll do it all againSi lo logro y él también, apuesto a que lo haremos de nuevo
Shoot the bull about what's new on another sunday afternoonCharlar sobre lo nuevo en otro domingo por la tarde
Where the conversation covers everything and in betweenDonde la conversación abarca todo y más
From life is good to giving it a whirlDesde que la vida es buena hasta intentarlo
Oh, we ain't up to nothingOh, no estamos haciendo nada
Just solving all the problems of the worldSolo resolviendo todos los problemas del mundo