Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Another head hangs lowlyOtra cabeza se inclina
Child is slowly takenEl niño se lleva lentamente
The violence causes silenceLa violencia provoca silencio
Who are we mistaken?¿A quiénes estamos confundiendo?
Can't you see, it's not me, it's not my family¿No ves? No soy yo, no es mi familia
In your head, in your head they are fightingEn tu cabeza, en tu cabeza están peleando
With their tanks and their bombsCon sus tanques y sus bombas
And their bombs and their gunsY sus bombas y sus armas
In your head, in your head, they are dyingEn tu cabeza, en tu cabeza, están muriendo
What's in your head, in your head?¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombie, zombie, zombieZombi, zombi, zombi
What's in your head, in your head?¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombie, zombie, zombieZombi, zombi, zombi
Another mother's breakingOtra madre se está rompiendo
Heart is taking overEl corazón se está apoderando
The violence comes, then silenceLlega la violencia, luego el silencio
We must be mistakenDebemos estar equivocados
It's the same theme they've doneEs el mismo tema que han hecho
Since 2001Desde el 2001
In your head, in your head they are lyingEn tu cabeza, en tu cabeza están mintiendo
With their tanks and their bombsCon sus tanques y sus bombas
And their bombs and their gunsY sus bombas y sus armas
In your head, in your head, they are dyingEn tu cabeza, en tu cabeza, están muriendo
What's in your head, in your head¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombie, zombie, zombieZombi, zombi, zombi
What's in your head, In your head?¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombie, zombie, zombieZombi, zombi, zombi
(Yeah)(Sí)
No more war, no more warNo más guerra, no más guerra
No more warNo más guerra
No more war, warNo más guerra, guerra
NO MORE WARNO MÁS GUERRA
What's in your head, in your head¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombie, zombie, zombieZombi, zombi, zombi
What's in your head, In your head?¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombie, zombie, zombieZombi, zombi, zombi
What's in your head, in your head¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombie, zombie, zombieZombi, zombi, zombi
What's in your head, In your head?¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombie, zombie, zombieZombi, zombi, zombi