Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Blind, blinded by the lightCiego, cegado por la luz
Nothing can I seeNo puedo ver nada
All the whisper got me to the place I want to beTodo el susurro me llevó al lugar que quiero estar
If you take my handSi me coge la mano
Insecurity all the things that bind us to the enemyInseguridad todas las cosas que nos unen al enemigo
What has become of the beautiful¿Qué ha sido de la hermosa
I've waited all my life to seeHe esperado toda mi vida para ver
All I see is an ugly worldTodo lo que veo es un mundo feo
No way to hide and no way outNo hay forma de esconderse ni salida
When I open my eyes I am in the darkCuando abro los ojos estoy en la oscuridad
With all the darkness around meCon toda la oscuridad a mi alrededor
So help me I want to be blindAsí que ayúdame, quiero ser ciego
How could I be so wrong¿Cómo podría estar tan equivocado?
How could you be so right¿Cómo pudiste tener tanta razón?
Just the same old scenarioSólo el mismo escenario de siempre
No one is going to seeNadie va a ver
See what you want to seeVea lo que quiere ver
How could you be so blind¿Cómo puedes estar tan ciego?
Why, why do you turn away¿Por qué, por qué te das la vuelta?
Everything you seeTodo lo que ves
All the product of the life you lived in empathyTodo el producto de la vida que viviste en empatía
What has become of the beautiful¿Qué ha sido de la hermosa
I've waited all my life to seeHe esperado toda mi vida para ver
All I see is an ugly worldTodo lo que veo es un mundo feo
No way to hide and no way outNo hay forma de esconderse ni salida
When I open my eyes I am in the darkCuando abro los ojos estoy en la oscuridad
With all the darkness around meCon toda la oscuridad a mi alrededor
So help me I want to be blindAsí que ayúdame, quiero ser ciego
How could I be so wrong¿Cómo podría estar tan equivocado?
How could you be so right¿Cómo pudiste tener tanta razón?
Just the same old scenarioSólo el mismo escenario de siempre
No one is going to seeNadie va a ver
See what you want to seeVea lo que quiere ver
How could you be so blind¿Cómo puedes estar tan ciego?
BlindCiego
(Solo)(Solo)
(Spanish vocal)(Voz española)
(Esta noche soy ciego y no quiero vivir, este mundo no es el que conocí, hoy las rosas se visten de negro por tí, al saber que estás viva y no junto a mí)(Esta noche soy ciego y no quiero vivir, este mundo no es el que conocí, hoy las rosas se visten de negro por ti, al saber que estás viva y no junto a mí)
<Tonight I am blind and I do not want to live, this world is not the one that I knew, today the roses get dressed black for you, knowing that you are alive and not next to me>Tonight I am blind and I do not want to live, this world is not the one that I knew, today the roses get dressed black for you, knowing that you are alive and not next to me
How could you be so blind¿Cómo puedes estar tan ciego?
With all the darkness around meCon toda la oscuridad a mi alrededor
So help me I want to be blindAsí que ayúdame, quiero ser ciego
How could I be so wrong¿Cómo podría estar tan equivocado?
How could you be so right¿Cómo pudiste tener tanta razón?
Just the same old scenarioSólo el mismo escenario de siempre
No one is going to seeNadie va a ver
See what you want to seeVea lo que quiere ver
How could you be so blind (x5)¿Cómo puedes ser tan ciego (x5)
BlindCiego