Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bem-te-vi vem em horaBem-te-vi viene en hora
Dos galhos secos do TrairiDe las ramas secas del Trairi
Traz um cacho de castanholaTrae un racimo de castañuelas
Com os versos que prometiCon los versos que prometí
Pousa à grama, repousaSe posa en la hierba, reposa
Tua sombra pouca, sombras do norteTu sombra escasa, sombras del norte
Valsinha de violaVals de guitarra
AlumiasteHas iluminado
Minha rede de cordaMi hamaca de cuerda
As moças da escolaLas chicas de la escuela
O pé de oitiEl árbol de oiti
E ao despertarY al despertar
Voa breve, bem-te-viVuela rápido, bien-te-vi
Segue frouxo e contornaSigue suelto y rodea
A quina da orlaLa esquina de la orilla
Esquiva daquela pedraEsquiva aquella piedra
Serra a linha da vistaSierra la línea de la vista
Some e deixa-me a um cantoDesaparece y déjame en un rincón
Cantarolando sobras de tiTarareando restos de ti
Volta antes que eu esqueçaVuelve antes de que olvide
A vida hora vem em face de assumLa vida hora viene frente a asumir
Alentar-me o bradoAlentarme el grito
Socorrer meu prantoSocorrer mi llanto
Que bem te quisQue te quise tanto