Next Level

Rararura kono game wa mou rasubosu taoshita hazu na no niRararura este juego ya debería haber sido derrotado

Next stage no kaidan mada shin no endingu ja naiLos escalones del siguiente nivel aún no son el verdadero final

Atsuku naru kono karada wa nani ? (go to b. r. z.)¿Qué es este cuerpo que se calienta? (ve a b. r. z.)

Shiranai teki ga mada iru nanteAún hay enemigos desconocidos

Chi ga sawaguLa sangre hierve

Karada ga motto kokoro ga mottoEl cuerpo quiere más, el corazón quiere más

Saikoukyuu no shigeki ga motometeruBuscando la emoción máxima

Iranai komando wa bougyoNo necesitas órdenes de defensa

Yoroi mo tate mo sutete shimaePuedes desechar armaduras y escudos

Atarashii buki dake wo motomeSolo busca nuevas armas

Tatakae inochi tsukiru madeLucha hasta que se agote la vida

Itsuka kuru shuuen no toki made (go to b. r. z.)Hasta que llegue el momento del fin (ve a b. r. z.)

Tsumiato wo sekai ni kizamikomeGraba tus pecados en el mundo

Hateshinaku hirogaru yume no chizuEl mapa de sueños se extiende infinitamente

Mugen no bouken sasurai no kouya wo kakeroAventuras sin límites, atraviesa el yermo errante

Hitori de hajimatta kono tatakaiEsta batalla que comenzaste solo

Ima wa kimi ga minna ga soba ni ite kureruAhora estás tú y todos a tu lado

(go to b. r. z.)(ve a b. r. z.)

Hateshinaku hirogaru yume no chizuEl mapa de sueños se extiende infinitamente

Mugen no bouken nigiyakana kouya wo kakeroAventuras sin límites, atraviesa el bullicioso yermo

Ai to yuuki no hata takaku kakageLevanta la bandera del amor y coraje bien alto

Chikara awase minna de genkai wo bu-kkowaseUniendo fuerzas, rompamos los límites juntos

Itsudate bokura wa tatakatte iruSiempre estamos luchando

Ima ijou kore ijou saikyou no teki ni tachimukae semeageroAhora más que nunca, enfrentemos a los enemigos más fuertes

Gangan ikouze !¡Vamos con todo!

Karada ga motto kokoro ga mottoEl cuerpo quiere más, el corazón quiere más

Motomeru no wa next levelLo que buscamos es el siguiente nivel

Karada ga motto kokoro ga mottoEl cuerpo quiere más, el corazón quiere más

Saikoukyuu no shigeki ga motometeruBuscando la emoción máxima