Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She called me crying and cryingShe called me crying and cryingElla me llamó llorando y llorando

すくいがないあさもうもどれないまよいのないふたりSukui ga nai asa mou modorenai mayoi no nai futariUna mañana sin salida, ya no podemos volver, dos perdidos sin dudas

きみがおかしたさいだいのつみはぼくをきずつけえがおをうばったKimi ga okashita saidai no tsumi wa boku wo kizutsuke egao wo ubattaEl mayor pecado que cometiste fue lastimarme y robarme la sonrisa

すさんだかんじょうせおいたくなくてぼくはきみからにげだしたSusanda kanjou seoitakunakute boku wa kimi kara nigedashitaNo pude soportar cargar con mis emociones apagadas, así que escapé de ti

You feel only guiltyYou feel only guiltySolo sientes culpa

ぼくはぜつぼうにたたきつけられまちをさまようBoku wa zetsubou ni tatakitsukerare machi wo samayouMe golpea la desesperación, vagando por la ciudad

あの日のあさにはじまっていたカウントダウンAno hi no asa ni hajimatteita KAUNTO DAUNEl conteo que comenzó esa mañana

おわりへのかいだんあるきはじめたOwari e no kaidan aruki hajimetaComencé a caminar por las escaleras hacia el final

まさかあいつとあっていたなんてMasaka aitsu to atteita nanteNo puedo creer que estuve con esa persona...

すくいのないドラマみているみたいSukui no nai DORAMA miteirumitaiParece que estoy viendo un drama sin salvación

まよいなやんだなんどないたろうMayoi nayanda nando naitarou¿Cuántas veces te has perdido y llorado?

ことばもいらない Don't leave me aloneKotoba mo iranai Don't leave me aloneNo necesito palabras, no me dejes solo

You feel only guiltyYou feel only guiltySolo sientes culpa

ぼくはにげだしたこころのきずをひきずりながらBoku wa nigedashita kokoro no kizu wo hikizuruinagaraHuyendo de las heridas en mi corazón

あの日のあさにはじまっていたカウントダウンAno hi no asa ni hajimatteita KAUNTO DAUNEl conteo que comenzó esa mañana

おわりへのかいだんあるきはじめたOwari e no kaidan aruiki hajimetaComencé a caminar por las escaleras hacia el final

きみをしんじてうらぎられてひきさかれたこのおもいなのにKimi wo shinjite uragirarete hikisakareta kono omoi nanoniCreí en ti, fui traicionado y destrozado por este sentimiento...

いまでもきみのメモリーけせないままでばんごうもかえられないままImademo kimi no MEMORI- kesenai mama de bangou mo kaerarenai mamaAún conservo tus recuerdos, sin poder cambiar los números

あの日えがいたあのころのぼくらAno hi egaita ano koro no bokuraNosotros en aquellos días que pintamos

こんなんじゃなくてもっとわらってたKonnan jyanakute motto warattetaNo era tan difícil, reíamos más

You feel only guiltyYou feel only guiltySolo sientes culpa

ぼくはぜつぼうにたたきつけられまちをさまようBoku wa zetsubou ni tatakitsukerare machi wo samayouMe golpea la desesperación, vagando por la ciudad

たったいちどのあやまちさえぼくはTatta ichido no ayamachi sae boku waIncluso si solo fue un error una vez

ゆるしたいのに...どうしてもゆるせないYurushitainoni... Doushitemo yurusenaiQuiero perdonarlo... Pero no puedo