Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When i was just a young boy,Cuando era solo un joven muchacho,
Just a lad upon your knee.Apenas un chico en tu regazo.
I would ask the questions,Hacía las preguntas,
And youd always answer me.Y siempre me respondías.
Id ask you why is the sky blue,Te preguntaba por qué el cielo es azul,
Tell me who do i turn to.Dime a quién debo recurrir.
When its shattered and fallen,Cuando está destrozado y caído,
Tell me who do i call then.Dime a quién debo llamar entonces.
Would it be you.¿Serías tú?
When i was a young man,Cuando era un joven hombre,
Just the age of eighteen.Apenas a los dieciocho años.
I would ask the questions,Hacía las preguntas,
You couldnt always answer me.Tú no siempre podías responderme.
Id ask you why are they so cold,Te preguntaba por qué son tan fríos,
And their backs turn as easily.Y dan la espalda tan fácilmente.
The friends that i love so,Los amigos que amo tanto,
Have become my worst enemies.Se han convertido en mis peores enemigos.
The home that i once knew,El hogar que una vez conocí,
Is now the ride to look forward to.Ahora es el viaje al que espero con ansias.
So i smile and say,Así que sonrío y digo,
And i sing this melody the whole way.Y canto esta melodía todo el camino.
I know that life is just a game and everybodys keeping score.Sé que la vida es solo un juego y todos están llevando la cuenta.
I thought i made my way the best i can,Pensé que había hecho mi camino lo mejor que pude,
I can ask for nothing more.No puedo pedir nada más.
I thought id learned a thing or two in this world,Pensé que había aprendido una o dos cosas en este mundo,
How could i be sure.¿Cómo podría estar seguro?
Im sorry ive not been myself these days.Lo siento, no he sido yo mismo estos días.
I never felt like this before.Nunca me había sentido así antes.
These past few months have been such hell.Estos últimos meses han sido un infierno.
Walking this tight line,Caminando por esta delgada línea,
I spent my whole life,He pasado toda mi vida,
Preparing for the end.Preparándome para el final.
Ive spent my whole life,He pasado toda mi vida,
Wishing for the end.Deseando que llegue el final.