Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Todas as vezes que vejo você chegarCada vez que te veo llegar
Meu coração bate sem pararMi corazón late sin parar
Não da para perceberNo puedo evitar darme cuenta
Mas fico sem ar, quando lembro de vocêPero me quedo sin aliento, cuando pienso en ti
Nas noites escuras que ao seu lado passeiEn las noches oscuras que pasé a tu lado
Sem saber o que dizer, sem saber aode ir e o que eu mais quero é que...Sin saber qué decir, sin saber a dónde ir y lo que más deseo es que...
É ve voce sorrir.Es verte sonreír.
(refrão)(estribillo)
Mas, eu sei que no finalPero sé que al final
Nada vai ser tão igualNada será tan igual
Porque enfim vou ter você pra mim.Porque finalmente te tendré para mí.
As horas passam e você estava ali molhando os pés sempre a sorrirLas horas pasan y tú estabas allí mojando tus pies siempre sonriendo
O sol nasceu e agente se olhavaEl sol salió y nos mirábamos
Eu nao imaginava o que ia acontecer.No imaginaba lo que iba a suceder.
Nao consegui mais segurar e te falarNo pude contenerme más y decirte
O que eu sinto por vocêLo que siento por ti
Se rendeu ao me olhar quando estava laTe rendiste al mirarme cuando estabas allí
Do meu lado olhando o mar.A mi lado mirando el mar.
(refrão)(estribillo)
Mas, eu sei, que no finalPero sé, que al final
Nada vai ser tão igualNada será tan igual
Porque enfim vou ter você pra mim.Porque finalmente te tendré para mí.
Vou ter você pra mim.Te tendré para mí.
Vou ter você...Te tendré...