Heads Down, Thumbs Up

Break Even

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The thought never crossed my mindNunca se me pasó por la mente

That someday I could lose youQue algún día podría perderte

Lose you to what's belowPerderte en lo que está abajo

So don't let goAsí que no te sueltes

Don't ever look downNunca mires hacia abajo

Nothing else mattersNada más importa

Except the time we have nowExcepto el tiempo que tenemos ahora

Don't let goNo te sueltes

Don't look downNo mires abajo

NOTHING MATTERSNADA IMPORTA

So what can I do to try and help youEntonces, ¿qué puedo hacer para tratar de ayudarte?

Too far too gone too bring you back to meDemasiado lejos, demasiado ido para traerte de vuelta a mí

Head up high, hold on tight, theres hopeCabeza en alto, agárrate fuerte, hay esperanza

Theres hope IN THESE HANDSHay esperanza EN ESTAS MANOS

Only hope will keep this aliveSolo la esperanza mantendrá esto vivo

ONLY THE STRONG WILL SURVIVESOLO LOS FUERTES SOBREVIVIRÁN

Another lesson in life for meOtra lección en la vida para mí

Now I know I can only hold on for so longAhora sé que solo puedo aguantar por tanto tiempo

I'm reaching out to the that was always thereEstoy buscando a aquel que siempre estuvo allí

I'm reaching out but your hand is nowhere TO BE FOUNDEstoy buscando, pero tu mano no está EN NINGÚN LADO

Now theres nothing I can do to try and help youAhora no hay nada que pueda hacer para tratar de ayudarte

Too far too gone too bring you back to meDemasiado lejos, demasiado ido para traerte de vuelta a mí

Head up high, hold on tight, theres hopeCabeza en alto, agárrate fuerte, hay esperanza

THERES HOPE IN THESE HANDSHAY ESPERANZA EN ESTAS MANOS

Today is just one of those daysHoy es solo uno de esos días

You just never WISH FORQue nunca DESEAS

I thought you would always be therePensé que siempre estarías ahí

I thought you would always be herePensé que siempre estarías aquí

But now I knowPero ahora sé

Nothing ever STAYS THE SAMEQue nada permanece igual

We slowly fade awayNos desvanecemos lentamente

ONLY THE STRONG WILL SURVIVESOLO LOS FUERTES SOBREVIVIRÁN