Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Saw you leaning over the counterVi que te inclinabas sobre el mostrador
Your drink’s not getting any colderTu bebida no se está enfriando
You’ve been here well over an hourHas estado aquí por más de una hora
It’s like I'm waiting for an answerEs como si estuviera esperando una respuesta
Hair tangled up in a flowerPelo enredado en una flor
Caught in a daze it’s your powerAtrapado en un aturdimiento, es tu poder
Thinking of getting in closerPensando en acercarme más
My heart is yours to devourMi corazón es tuyo para devorar
Could it be you’re my messiah¿Podría ser que eres mi mesías?
Looking at you its my golden hourMirarte es mi hora dorada
I'm drowning in your oceanMe estoy ahogando en tu océano
Come save me from the openVen y sálvame de la apertura
What you providing, got me excitedLo que estás ofreciendo, me tiene emocionado
Now ya left me all confusedAhora me dejaste confundido
Girl ya got me (got me loose, got me loose)Chica, me tienes (me tienes suelto, me tienes suelto)
Can’t even blame it on the juice (on the juice, on the juice yeah)Ni siquiera puedo culparlo por el jugo (por el jugo, por el jugo sí)
Now we breaking all the rules yea yea yeaAhora estamos rompiendo todas las reglas sí sí sí
You can call me doctor seuss yeahPuedes llamarme doctor seuss sí
Ain’t no Monday blues yeahNo hay lunes tristes sí
Girl ya got me loose (got me loose, got me loose)Chica, me tienes suelto (me tienes suelto, me tienes suelto)
Can’t even blame it on the juice (on the juice, on the juice yeah)Ni siquiera puedo culparlo por el jugo (por el jugo, por el jugo sí)
And now we breaking all the rules yea yea yeaY ahora estamos rompiendo todas las reglas sí sí sí
You can call me doctor seuss yeahPuedes llamarme doctor seuss sí
Ain’t no Monday blues yeah yeahNo hay lunes tristes sí sí
Parking lot, come take a drive with meEn el estacionamiento, ven a dar una vuelta conmigo
It ain’t a movie now, we just be quoting howYa no es una película, solo estamos citando cómo
Else we be vibing, we ain’t complyingDe otra manera estaríamos vibrando, no estamos cumpliendo
We can take it slow, like a swig of merlotPodemos tomarlo con calma, como un sorbo de merlot
Hair tangled up in a flowerPelo enredado en una flor
Caught in a daze it’s your powerAtrapado en un aturdimiento, es tu poder
Thinking of getting in closer (getting closer)Pensando en acercarme más (acercándome más)
My heart is yours to devourMi corazón es tuyo para devorar
Could it be you’re my messiah¿Podría ser que eres mi mesías?
Looking at you its my golden hourMirarte es mi hora dorada
I'm drowning in your ocean (in your ocean)Me estoy ahogando en tu océano (en tu océano)
Come save me from the open (you know)Ven y sálvame de la apertura (tú sabes)
What you providing, got me excited (yeah I'm excited)Lo que estás ofreciendo, me tiene emocionado (sí, estoy emocionado)
Now ya left me all confusedAhora me dejaste confundido
Girl ya got me (got me loose, got me loose)Chica, me tienes (me tienes suelto, me tienes suelto)
Can’t even blame it on the (on the juice, on the juice yeah)Ni siquiera puedo culparlo por el (por el jugo, por el jugo sí)
Now we breaking all the rules yea yea yeaAhora estamos rompiendo todas las reglas sí sí sí
You can call me doctor seuss yeahPuedes llamarme doctor seuss sí
Ain’t no Monday blues yeahNo hay lunes tristes sí
Girl ya got me loose (got me loose, got me loose)Chica, me tienes suelto (me tienes suelto, me tienes suelto)
Can’t even blame it on the juice (on the juice, on the juice yeah)Ni siquiera puedo culparlo por el jugo (por el jugo, por el jugo sí)
And now we breaking all the rules yea yea yeaY ahora estamos rompiendo todas las reglas sí sí sí
You can call me doctor seuss yeahPuedes llamarme doctor seuss sí
Ain’t no Monday blues yeah yeahNo hay lunes tristes sí sí