IV

One wore whiteUno vestía de blanco

The other dressed in redEl otro vestía de rojo

One invincibleUno invencible

The other fell down and bledEl otro cayó y sangró

One to touch your faceUno para tocar tu rostro

The other to wipe the sweatEl otro para secar el sudor

One to know your nameUno para conocer tu nombre

The other not just yetEl otro aún no

One day calm broke the silence and I heard my voice inUn día la calma rompió el silencio y escuché mi voz en

The audienceLa audiencia

And it said "look at my face."Y dijo 'mira mi rostro'

One day calm broke the silenceUn día la calma rompió el silencio

I wear my nerves on the outside andLlevo mis nervios por fuera y

Hide them under my…Los escondo bajo mi...

There's no one out there, I knowNo hay nadie ahí afuera, lo sé

Her eyes were gleaming in loSus ojos brillaban de alegría

And I'm still breathing on my ownY sigo respirando por mi cuenta

But thoughts are leaving one by onePero los pensamientos se van uno por uno

One stood byUno se quedó

While the other came and wentMientras el otro venía y se iba

The other flew awayEl otro voló lejos

So she wouldn't fall out againPara que ella no se cayera de nuevo

One to let you knowUno para hacerte saber

The other to make you waitEl otro para hacerte esperar

Worlds across the fence and they'reMundos al otro lado de la cerca y

Traveled every day.Viajan cada día.