Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The sun is here now safe and secureEl sol está aquí ahora, seguro y protegido
And nothing can harm meY nada puede dañarme
But when it's time for bed, my mama has told me:Pero cuando es hora de dormir, mi mamá me ha dicho:
Hands on the coverManos sobre la cobija
I see a bad moon is risingVeo que una mala luna está ascendiendo
And there's shadows on the wallY hay sombras en la pared
It's always the same when the sun disappearSiempre es lo mismo cuando el sol desaparece
The prince of darkness - i know he's hereEl príncipe de las tinieblas - sé que está aquí
Chorus:Coro:
Nightmares, chasing my senses awayPesadillas, persiguiendo mis sentidos lejos
A shape dressed in black was sent from the darkUna figura vestida de negro fue enviada desde la oscuridad
And now it is calling my nameY ahora está llamando mi nombre
Nightmares, oh, lord i'm drifting awayPesadillas, oh, señor me estoy alejando
Towards the night, far from the lightHacia la noche, lejos de la luz
Even , though i've said my prayersIncluso, aunque he dicho mis oraciones
Nightmares....Pesadillas....
I've read the bible again and againHe leído la biblia una y otra vez
I should be protected the twilight is here nowDebería estar protegido, el crepúsculo está aquí ahora
Those voices inside meEsas voces dentro de mí
Will start their callingComenzarán a llamar
Yeah, when the night time is comingSí, cuando llega la noche
To steal my virgin soulPara robar mi alma virgen
A cradle of sin, that will force me to sleepUna cuna de pecado, que me obligará a dormir
The angels of night let me hear their weepLos ángeles de la noche me dejan escuchar su llanto
ChorusCoro
The preacher has told me to serve god some moreEl predicador me ha dicho que sirva más a dios
And he will make it go away , some money will help himY él hará que se vaya, algo de dinero lo ayudará
To shelter my sleep , then he will make them go awayA proteger mi sueño, luego él los hará desaparecer
Shadows of sin unholy ones dragging me underSombras de pecado, los impíos arrastrándome bajo
I see him now...Lo veo ahora...
ChorusCoro