Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não sei se foi o haxi, só sei que foi confusoNo sé si fue el hashi. Sólo sé que fue confuso
Não sei se me permito, não sei se me abusoNo sé si me permito, no sé si abuso de mí mismo
É um desalento doido, é uma coisa assim que dáEs una locura, es una cosa así
Preciso me esvair, preciso vomitarNecesito desvanecerse, necesito vomitar
Vida, milagre mesmo quando te estraçalhaLa vida, el milagro incluso cuando te destroza
Krishna e arjuna estão no campo de batalhaKrishna y Arjuna están en el campo de batalla
Aumento o som do fone pra tapar o da sireneAumento el sonido del teléfono para cubrir la sirena
E não há moral ou crença no mundo que me condeneY no hay ninguna moral o creencia en el mundo que me condene
Penso na morte, no norte, no corte, no século XXIPienso en la muerte, en el norte, en la corte, en el siglo XXI
E que o moleque amarrado no poste, não come sashimi de atumY que el chico atado al palo no come sashimi de atún
Geração gratidão, saudação ao solGratitud de generación, saludo al sol
Sociedade dopada de prozac e rohypnolProzac y rohypnol dopado sociedad
Inevitável são tristeza e afliçãoInevitables son la tristeza y la aflicción
Mas triste é essa moda de angústia e depressãoPero triste es esta moda de angustia y depresión
Porque Deus é verbo, não é substantivoPorque Dios es un verbo, no un sustantivo
Então enxuga esses olhos porque, mano, tu tá vivo!Entonces seca esos ojos porque, hermano, ¡estás vivo!
Eu quero é ver e ser visto, querer e ser quistoQuiero ver y ser visto, quiero y ser quiste
Sem culpa cristã, no amor de Jesus CristoSin culpa cristiana, en el amor de Jesucristo
Quero a geladeira cheia, expressar-me por inteiroQuiero la nevera llena, expresarme en su totalidad
Às vezes mais chorão, às vezes mais cameloA veces más llorón, a veces más camello
Tá tudo por um fio, tá tudo por um trizEs todo por un hilo, es todo por un cierre
E todo ser humano quer amar e ser felizY todo ser humano quiere amar y ser feliz
Por isso nego samba, brinca, queima sutiãAsí que niego samba, jugar, quemar sujetador
Por isso tá explicado o sucesso do instagramEs por eso que se explica el éxito de instagram
Mondrian, matisse, basquiat e soulagesMondrian, Matisse, Basquiat y Soulages
Churrasquinho de peixe com a rapeize na lajeBarbacoa de pescado con el rapeize en la losa
Massagem da gata, pimenta, propostaMasaje del gato, pimienta, propuesta
E um tapinha na bunda, com carinho ela gostaY una palmadita en el trasero, cariñosa que le gusta
Eu quero tudo isso, quero vê geral crescerQuiero todo esto, quiero ver crecer en general
Quero ver geral se amando, tipo em onda de mdQuiero ver al general amándose unos a otros, una especie de onda MD
Não é inconsequência, nem rebeldia vãNo es intrascendente, ni vana rebelión
Mas só por hoje a noite, que se foda o amanhãPero sólo por esta noche, al diablo mañana