Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tutututu tudo vai bemTutututu todo está bien
Confia que a luz que ganha a escuridão já vemConfía en que la luz que gana la oscuridad está llegando
Nananana nada ou ninguémNananana nada o nadie
Pode apagar a chama que nos mantémPuedes apagar la llama que nos mantiene
Chama,Llama
Acende a chama do salão e sente o dramaEnciende la llama de la sala y siente el drama
A trama toda, a imensidão e se derramaToda la trama, la inmensidad y los derrames
Porque aqui tudo que se faz ecoaPorque aquí todo lo que haces hace eco
Voa,Fló
E vem querendo sem querer e se amontoaY lo has estado queriendo por accidente y te estás acumulando
Nessa vontade que arrebata a pessoaEn esta voluntad que arrebata la persona
Porque aqui tudo que se faz emanaPorque aquí todo lo que haces emana
Tutututu tudo vai bemTutututu todo está bien
Confia que a luz que ganha a escuridão já vemConfía en que la luz que gana la oscuridad está llegando
Nananana nada ou ninguémNananana nada o nadie
Pode apagar a chama que nos mantémPuedes apagar la llama que nos mantiene
Jogue duro,Juega duro
E de tijolo em tijolo cai o muroY de ladrillo en ladrillo cae la pared
Porque o destino escreve a lápis o futuroPorque el destino escribe a lápiz el futuro
E aqui tudo que se faz emanaY aquí todo lo que se hace emana
Fama,Famía
A grana, o grama, a foda, a foto te enganaEl dinero, la hierba, el tornillo, la imagen te engaña
Mas alegria de estar com quem se amaPero la alegría de estar con la persona que amas
É 100% sentimento puroEs 100% pura sensación
Soco na mente,Golpea en la mente
Farpa na mão, peteleco no denteLa astilla en la mano, el brillo en el diente
Maçã da serpente no clima envolventeManzana de serpiente en el clima circundante
Você sem reposta e a pergunta na frenteUsted sin respuesta y la pregunta delante
Não me desmonte, fé no horizonteNo me desarméis, la fe en el horizonte
Jah tá com a gente fazendo a ponteJah está con nosotros haciendo el puente
Em cada habitante um auto-falanteEn cada habitante un hablante
Mundo doente mas vamo adianteMundo enfermo, pero sigamos adelante
Resiliente,Resiliente
Mata no peito e bola pra frente!¡Mata en el pecho y avanza!
Mata no peito e...Mata en el pecho y
Voa,Fló
E vem querendo sem querer e se amontoaY lo has estado queriendo por accidente y te estás acumulando
Nessa vontade que arrebata a pessoaEn esta voluntad que arrebata la persona
Porque aqui tudo que se faz emanaPorque aquí todo lo que haces emana
Tutututu tudo vai bemTutututu todo está bien
Confia que a luz que ganha a escuridão já vemConfía en que la luz que gana la oscuridad está llegando
Nananana nada ou ninguémNananana nada o nadie
Pode apagar a chama que nos mantémPuedes apagar la llama que nos mantiene
Tutututu tudo vai bemTutututu todo está bien
Nananana nada ou ninguémNananana nada o nadie