Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Put on your make up and fix your hairPonte maquillaje y arregla tu cabello
No time to take up deciding what to wearNo hay tiempo para decidir qué ponerte
It's now or never, you can't slow downEs ahora o nunca, no puedes detenerte
Gotta get it together, 'cause time is running outTienes que organizarte, porque el tiempo se acaba
Final countdownCuenta regresiva final
Get ready nowPrepárate ahora
Five, four, three, two, oneCinco, cuatro, tres, dos, uno
Gotta look hotter than hotTienes que lucir más caliente que caliente
Get dressed up to rockVístete para rockear
No time to stop (no)No hay tiempo para detenerse (no)
Ready or notListo o no
Gotta look hotter than hotTienes que lucir más caliente que caliente
Gotta show what you've gotTienes que mostrar lo que tienes
No more time on the clockNo hay más tiempo en el reloj
Ready or notListo o no
Under pressure, you gotta chooseBajo presión, debes elegir
What style or color? Yellow, green, red or blue?¿Qué estilo o color? ¿Amarillo, verde, rojo o azul?
The crowd is waiting to hear your songLa multitud espera escuchar tu canción
No hesitating, time to get your groove onSin dudar, es hora de mostrar tu ritmo
Final countdownCuenta regresiva final
Get ready nowPrepárate ahora
Five, four, three, two, oneCinco, cuatro, tres, dos, uno
Gotta look hotter than hot (hot)Tienes que lucir más caliente que caliente (caliente)
Get dressed up to rock (hey)Vístete para rockear (hey)
No time to stop (no)No hay tiempo para detenerse (no)
Ready or notListo o no
Gotta look hotter than hotTienes que lucir más caliente que caliente
Gotta show what you've gotTienes que mostrar lo que tienes
No more time on the clock (oh, oh, oh)No hay más tiempo en el reloj (oh, oh, oh)
Ready or notListo o no
Sizzlin', stylin', fabulousDeslumbrante, con estilo, fabuloso
Hard to get it all together when you're in a rushEs difícil organizarse cuando estás apurado
Tick tock on the left, tick tock on the rightTic tac a la izquierda, tic tac a la derecha
I think you're almost out of timeCreo que casi se te acaba el tiempo
Sparkle, dazzle all the wayBrillo, deslumbramiento todo el camino
Just a couple more minutes till you're on the stageSolo un par de minutos más hasta que estés en el escenario
Mirror on the left, mirror on the rightEspejo a la izquierda, espejo a la derecha
You're lookin' like a star and ready to shineTe ves como una estrella y estás listo para brillar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Gotta look hotter than hot (hotter than hot)Tienes que lucir más caliente que caliente (más caliente que caliente)
Get dressed up to rockVístete para rockear
No time to stopNo hay tiempo para detenerse
Ready or notListo o no
Gotta look hotter than hotTienes que lucir más caliente que caliente
Gotta show what you've gotTienes que mostrar lo que tienes
No more time on the clockNo hay más tiempo en el reloj
Ready or notListo o no
Gotta look hotter than hotTienes que lucir más caliente que caliente
Get dressed up to rock (gotta look)Vístete para rockear (tienes que lucir)
No time to stop (no, no)No hay tiempo para detenerse (no, no)
Ready or notListo o no
Gotta look hotter than hotTienes que lucir más caliente que caliente
Gotta show what you've got (yeah, yeah)Tienes que mostrar lo que tienes (sí, sí)
No more time on the clock (yeah, yeah, yeah)No hay más tiempo en el reloj (sí, sí, sí)
Ready or notListo o no