Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ふたしかでFutashikadeTan incierto
まだわからないみらいなんてMada wakanai mirai nanteUn futuro que aún no entiendo
ゆめみてねむれないからYume mite nemurenai karaNo puedo dormir soñando
ことばにできないきもちをかみころしてKotobani dekinai kimochi wo kamikoroshiteAhogando los sentimientos que no puedo expresar en palabras
こんどはないいまをいきてるKondo wa nai ima wo ikiteruEsta vez no hay vuelta atrás, estoy viviendo el presente
わかってよWakatteyoEntiéndelo
ただあいされてあいされたままでTada aisarete aisareta mama deSimplemente siendo amada y amando
あたしはきえたいAtashi wa kietaiQuiero desaparecer
すくいのないことばならいらないSukui no nai kotoba nara iranaiNo necesito palabras vacías de salvación
たしかなものみせてよTashikana mono miseteyoMuéstrame algo real
そうしたらねむれるからSoshitara nemureru karaY entonces podré dormir
いたみをとってItami wo totteLlevándome el dolor
こころもからだもKokoro mo karada moMi corazón y mi cuerpo
きづいてもさらしてKidzuite mo sarashiteAunque lo entiendan, lo revelan
ほんとうをさがさないままHontou wo sagasanai mamaSin buscar la verdad
ゆめにみてたあいなんてYume ni miteta ai nanteEl amor que soñaba
どこにもおちてないよDoko ni mo ochitenaiyoNo cae en ningún lugar
このいたみをきみはどうしてKono itami wo kimi wa doushite¿Por qué tú no sientes este dolor?
わからないWakaranaiNo entiendo
ただあいされてあいされたままでTada aisarete aisareta mama deSimplemente siendo amada y amando
わたしはきえたいWatashi wa kietaiQuiero desaparecer
かくどのないことばならいらないKakudo no nai kotoba nara iranaiNo necesito palabras sin sentido
こわいならにげてよKowai nara nigeteyoSi tienes miedo, huye
らくにいきたいならRaku ni ikitai naraSi quieres vivir en paz
うそつくよりいいよUsotsuku yori iiyoEs mejor decir la verdad
Nobody knows my painNobody knows my painNadie conoce mi dolor
Nobody knows my painNobody knows my painNadie conoce mi dolor
わかってよWakatteyoEntiéndelo
ただあいされてあいされたままでTada aisarete aisareta mama deSimplemente siendo amada y amando
わたしはきえたいWatashi wa kietaiQuiero desaparecer
すくいのないことばならいらないSukui no nai kotobani nara iranaiNo necesito palabras vacías de salvación
わたしにちかってよWatashi ni chikatteyoProméteme a mí
あいされてあいされたままでAisarete aisareta mama deSiendo amada y amando
わたしはきえたいWatashi wa kietaiQuiero desaparecer
かくごのないことばならいらないKakugo no nai kotoba nara iranaiNo necesito palabras sin determinación
こわいのならにげてよKowai no nara nigete yoSi tienes miedo, huye
らくにいきたいならRaku ni ikitai naraSi quieres vivir en paz
うそつくよりいいよUsotsuku yori iiyoEs mejor decir la verdad
Nobody knows my painNobody knows my painNadie conoce mi dolor
Nobody knows my painNobody knows my painNadie conoce mi dolor