Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ぼくらはもうもどれないBokura wa mōmodorenai
どこにもいけやしないんだDoko ni mo ikeyashinai nda
くらやみでのみつづけてKurayami de nomi tsudzukete
おちてくそくどだけかんじてOchite ku sokudo dake kanjite
こどくにのみこまれてKodoku ni nomikoma rete
こころをみうしなってKokoro o miushinatte
にどとももどれないだけじゃないNi do to modorenai dake janai
そこにあるひかりもつかめないSoko ni aru hikari mo tsukamenai
やみをひきさいてぼくをみつけてYami o hikisaite boku o mitsukete
いばしょなんてないのにむなしくってくるしくってIbasho nante nainoni munashikutte kurushikutte
りゆうなんてないのにきたないぼくRiyū nante nainoni kitanai boku
だけがとりのこされてくようでDake ga torinokosa rete ku yōde
だれにもふれられないようDarenimo fure rarenai yō
むねのおくとじこめたMune no oku tojikometa
だれにもきづかれないようDarenimo kidzuka renai yō
ひたすらかんじょうころしたHitasura kanjō koroshita
いらないきもちばかりがIranai kimochi bakari ga
ただおおきくなってきてきれいなままのきみでいてTada ōkiku natte kite kireina mama no kimi de ite
うしなわれたものはもどらないUshinawa reta mono wa modoranai
Lost placeLost place
きみはもういないのにみえないすがたさがしてKimi wa mō inainoni mienai sugata sagashite
きぼうなんてないのにきれいなばしょをさがしてKibō nante nainoni kireina basho o sagashite
またとりもどせるようでMata torimodoseru yō de
みつけてよあたしをMitsukete yo atashi o
Lost placeLost place
いばしょなんてないのにむなしくってくるしくってIbasho nante nainoni munashikutte kurushikutte
りゆうなんてないのにきたないぼくRiyū nante nainoni kitana I boku
だけがとりのこされてくようでDake ga torinokosa rete ku yōde
Lost placeLost place
Lost placeLost place
Ya no podemos regresar
No podemos ir a ningún lado
Sólo sintiendo la velocidad con la que caemos en la oscuridad
Tragados por la soledad
Perdiendo nuestros corazones
No es como si pudiéramos volver atrás dos veces
Ni siquiera podemos alcanzar la luz que está allí
Abriendo la oscuridad, me encuentro a mí mismo
Aunque no tengo un lugar al que pertenecer, me siento vacío y dolorido
Aunque no tengo una razón, soy un ser desagradable
Dejado atrás como si fuera basura
Como si no pudiera ser tocado por nadie
Encerrado en lo más profundo de mi corazón
Como si nadie pudiera notarlo
Sólo he matado mis emociones
Los sentimientos no deseados
Simplemente crecen y crecen
Permanece hermosa como eras
Lo que se ha perdido no volverá
Lugar perdido
Aunque ya no estás aquí, busco una forma invisible
Sin esperanza, busco un lugar hermoso
Para poder recuperarlo de nuevo
Encuéntrame a mí
Lugar perdido
Aunque no tengo un lugar al que pertenecer, me siento vacío y dolorido
Aunque no tengo una razón, soy un ser desagradable
Dejado atrás como si fuera basura
Lugar perdido
Lugar perdido