Eating Toothpaste

Once upon a time there were 2 little girlsHabía una vez dos niñas pequeñas

And they said how are we gonna make it in this world?Y se preguntaban cómo íbamos a sobrevivir en este mundo?

We're eating toothpaste and blue playdoughEstamos comiendo pasta dental y plastilina azul

We got a dress up box with no place to goTenemos un baúl de disfraces sin ningún lugar a donde ir

Alright, now it's your turnEstá bien, ahora es tu turno

It's alright and we're taking that turnEstá bien y estamos tomando ese camino

You're telling everyone I had too many shoesEstás diciendo a todos que tenía demasiados zapatos

A paradise with parents that we never got to chooseUn paraíso con padres que nunca elegimos

Well you never knew about the life I hadNunca supiste sobre la vida que tuve

Worst of all you'll see somedayLo peor de todo lo verás algún día

Is the things in life that got taken awaySon las cosas en la vida que nos quitaron

But you can't feel how hard this isPero no puedes sentir lo difícil que es

You don't know what it's like to be meNo sabes cómo es ser yo

You just know what it's like to be meanSolo sabes cómo es ser cruel

Don't come to my shows no more noNo vengas más a mis shows

Don't come near me -- no-no-noNo te acerques a mí - no-no-no

Alright, now it's low tideEstá bien, ahora es marea baja

It's alright now we're surfing that tideEstá bien ahora estamos surfeando esa marea

I'm sure it's nothing glamorous to youEstoy segura de que no es nada glamoroso para ti

Fighting and throwing up, a gun for twoPeleando y vomitando, un arma para dos

Silence and shame, no one to blameSilencio y vergüenza, nadie a quien culpar

We grew up all girl somehowCrecimos siendo solo chicas de alguna manera

If feels like men crawling over me nowSe siente como si hombres estuvieran arrastrándose sobre mí ahora

My body my brain my fingernailsMi cuerpo, mi cerebro, mis uñas

We don't like you anymoreYa no nos gustas

And we don't care now what's the scoreY no nos importa ahora cuál es el puntaje

We can see you hiding therePodemos verte escondiéndote ahí

In sold-out shows but I don't careEn shows con entradas agotadas pero no me importa

Alright, now it's your turnEstá bien, ahora es tu turno

It's alright and we're taking that turnEstá bien y estamos tomando ese camino

Alright, now it's low tideEstá bien, ahora es marea baja

It's alright and we're surfing that tideEstá bien y estamos surfeando esa marea

You don't know what its like to be meNo sabes cómo es ser yo

You just know what it's like to be meanSolo sabes cómo es ser cruel

Don't come to my shows no more noNo vengas más a mis shows

Don't come near me-- noNo te acerques a mí - no