Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sitting up in bed every morningSentado en la cama cada mañana
Aching over the fact that you're goneDoliendo por el hecho de que te hayas ido
And it's killing meY me está matando
We use to be so good together how (tell me where you slipped away)Solíamos ser tan buenos juntos cómo (dime dónde te escapaste)
Usually i would fight my own battlesNormalmente pelearía mis propias batallas
This one is tougher than the last oneEsta es más difícil que la última
I'm begging youTe estoy suplicando
To bend the rulesQue flexiones las reglas
Tell me can you help meDime, ¿puedes ayudarme?
This is all i needEsto es todo lo que necesito
Hoping you can hear my pleaEsperando que puedas escuchar mi súplica
And then you'd (deliver this once for me)Y entonces (cumplir esto una vez por mí)
With no (hesitiation)Sin (vacilación)
I'll be patient (if you would just give me)Seré paciente (si tan solo me dieras)
A chance to make it onUna oportunidad para lograrlo
Take me back (baby please)Llévame de vuelta (por favor, cariño)
Ooh take me backOh, llévame de vuelta
Can i change the decision¿Puedo cambiar la decisión
That changed how i'm livingQue cambió cómo vivo?
I'm telling youTe lo estoy diciendo
This is all i needEsto es todo lo que necesito
I'm staring here at this pictureEstoy aquí mirando esta foto
Of you and meDe ti y yo
We were so sure that we would be like him and herEstábamos tan seguros de que seríamos como él y ella
This was what I was always searching forEsto era lo que siempre estuve buscando
I slipped upMetí la pata
You asked me was i readyMe preguntaste si estaba listo
I choked upMe quedé en blanco
Im begging you, please tell me you can help meTe lo suplico, por favor dime que puedes ayudarme
This is all i needEsto es todo lo que necesito
Hoping you can hear my pleaEsperando que puedas escuchar mi súplica
And then you'd (deliver this once for me)Y entonces (cumplir esto una vez por mí)
With no (hesitiation)Sin (vacilación)
And I'll be patient (if you would just give me)Y seré paciente (si tan solo me dieras)
A chance to make it onUna oportunidad para lograrlo
Take me back (please take me)Llévame de vuelta (por favor, llévame)
Take me backLlévame de vuelta
This is all I needEsto es todo lo que necesito
Oh, this is all I needOh, esto es todo lo que necesito
Baby, ohhh, this is all I needCariño, ohhh, esto es todo lo que necesito
Wish I could go back, and answer what I did not sayOjalá pudiera retroceder y responder lo que no dije
Then maybe I'd be standing in a different placeEntonces tal vez estaría en un lugar diferente
When he asked me did I love himCuando me preguntó si lo amaba
Tell him I doDecirle que sí
This is all i needEsto es todo lo que necesito
Hoping you can hear my pleaEsperando que puedas escuchar mi súplica
And then you'd (deliver this once for me)Y entonces (cumplir esto una vez por mí)
With no (hesitiation)Sin (vacilación)
I'll be patient (if you would just give me)Seré paciente (si tan solo me dieras)
You said that you would give it a chance to make it right (a chance to make it on)Dijiste que darías una oportunidad para hacerlo bien (una oportunidad para lograrlo)
Take me back (baby please)Llévame de vuelta (por favor, cariño)
Ooh take me backOh, llévame de vuelta
Tell he won't lieDile que no mentiré
I do you rightTe haré bien
We are right this timeEstamos bien esta vez
This is all I needEsto es todo lo que necesito
A chance to make it onUna oportunidad para lograrlo
Take me backLlévame de vuelta
Make me feelHazme sentir
Take me backLlévame de vuelta
This is all I need...Esto es todo lo que necesito...