Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dream,Sueño,
This dream.Este sueño.
Dream,Sueño,
This dream.Este sueño.
Think about it,Piénsalo,
No doubt about it.No hay duda al respecto.
I've been there for you,He estado allí para ti,
Right from the start.Desde el principio.
It's not the braggers,No es cuestión de presumir,
Just the facts,Solo hechos,
Two one of a kinds,Dos únicos,
That's what we are.Eso es lo que somos.
And if I want to have my pick of dreams,Y si quiero elegir entre sueños,
I would pass the world,Dejaría el mundo,
Pass it in a heartbeat.Lo dejaría en un instante.
Just to have this thing,Solo para tener esta cosa,
This thing that helps me breathe.Esta cosa que me ayuda a respirar.
To guarantee that that ain't all that bad,Para asegurarme de que eso no es tan malo,
As long as I have..Mientras tenga...
This dream,Este sueño,
I give to you cause you're the biggest part of -Te lo doy porque eres la parte más grande de -
This dream.Este sueño.
So I tell you I see you and me,Así que te digo que te veo a ti y a mí,
Giving love like we'll never need another,Dando amor como si nunca necesitáramos a otro,
Cause this is more than a dream,Porque esto es más que un sueño,
It's supreme.Es supremo.
This dream,Este sueño,
I share with you because you have my heart,Comparto contigo porque tienes mi corazón,
This dream.Este sueño.
So I tell you that I need you,Así que te digo que te necesito,
And Imma be giving love,Y voy a dar amor,
Like I'll never need anotherComo si nunca necesitara a otro,
Cause this is more than a dream,Porque esto es más que un sueño,
It's supreme.Es supremo.
Supreme.Supremo.
Can't help but feel it,No puedo evitar sentirlo,
That's how it is when something is so bleacefully appealing.Así es cuando algo es tan agradablemente atractivo.
Now that you feel it,Ahora que lo sientes,
Oh no, can't help but want it,Oh no, no puedo evitar quererlo,
To get on it.Subirme a ello.
Before it's gone, even though it's not a moment -Antes de que se vaya, aunque no sea un momento -
More than a dream, and I'll stay every day,Más que un sueño, y estaré cada día,
But I'll still make you want it.Pero aún así haré que lo quieras.
It's life, it's more than meets the eye.Es vida, es más de lo que parece.
It's something that you know,Es algo que sabes,
You're fortunate to realise,Eres afortunado de darte cuenta,
It's that thing,Es esa cosa,
That thing that helps me breathe.Esa cosa que me ayuda a respirar.
To guarantee that that ain't all that bad,Para asegurarme de que eso no es tan malo,
As long as I have..Mientras tenga...
This dream,Este sueño,
I give to you cause you're the biggest part of -Te lo doy porque eres la parte más grande de -
This dream.Este sueño.
So I tell you I see you and me,Así que te digo que te veo a ti y a mí,
Giving love like we'll never need another,Dando amor como si nunca necesitáramos a otro,
Cause this is more than a dream,Porque esto es más que un sueño,
It's supreme.Es supremo.
This dream,Este sueño,
I share with you because you have my heart,Comparto contigo porque tienes mi corazón,
This dream.Este sueño.
So I tell you that I need you,Así que te digo que te necesito,
And Imma be giving love,Y voy a dar amor,
Like I'll never need anotherComo si nunca necesitara a otro,
Cause this is more than a dream,Porque esto es más que un sueño,
It's supreme.Es supremo.
Supreme.Supremo.
So supreme and incredible baby,Tan supremo e increíble, bebé,
You and I together are inseperable, maybe.Tú y yo juntos somos inseparables, tal vez.
Young lovers, whipping covers,Jóvenes amantes, cubriéndonos,
Not just here but a hundred years from now,No solo aquí sino cien años desde ahora,
Remember it, just doRecuérdalo, solo hazlo.
I love you more than my own selfTe amo más que a mí mismo
And how you love me more than anyone elseY cómo me amas más que a cualquier otro
And that's good enough for me babyY eso es suficiente para mí, bebé
It's so plain to see thats it more than fantasyEs tan evidente que es más que fantasía
Baby, it's a dream.Bebé, es un sueño.
This dream,Este sueño,
I give to you cause you're the biggest part of -Te lo doy porque eres la parte más grande de -
This dream.Este sueño.
So I tell you I see you and me,Así que te digo que te veo a ti y a mí,
Giving love like we'll never need another,Dando amor como si nunca necesitáramos a otro,
Cause this is more than a dream,Porque esto es más que un sueño,
It's supreme.Es supremo.
This dream,Este sueño,
I share with you because you have my heart,Comparto contigo porque tienes mi corazón,
This dream.Este sueño.
So I tell you that I need you,Así que te digo que te necesito,
And Imma be giving love,Y voy a dar amor,
Like I'll never need anotherComo si nunca necesitara a otro,
Cause this is more than a dream,Porque esto es más que un sueño,
It's supreme.Es supremo.
Supreme.Supremo.