Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[verse 1][verso 1]
I read of all the magazines while waiting around.Leí todas las revistas mientras esperaba.
you said you couldnt wait to see me, but you got stuck in townDijiste que no podías esperar para verme, pero te quedaste atrapado en la ciudad.
so turn off the phone now were finally alone its the moment at the end of the day.Así que apaga el teléfono, finalmente estamos solos, es el momento al final del día.
though your touching is the sweetest your kisses are my weakness i never want them to go awayAunque tu tacto es el más dulce, tus besos son mi debilidad, nunca quiero que se vayan.
[chrous][estribillo]
I wanna feel you in my heart as I look into your eyesQuiero sentirte en mi corazón mientras miro tus ojos.
no need to get busy so lets take our time and make slow love slow loveNo hay necesidad de apresurarnos, así que tomémonos nuestro tiempo y hagamos amor lento, amor lento.
and every minute that we have it goes to fast when i show you how to rock it so this feeling lastsY cada minuto que tenemos pasa demasiado rápido cuando te muestro cómo hacerlo para que este sentimiento dure.
and make slow love slow love slow love slow love slow love all nightY hagamos amor lento, amor lento, amor lento, amor lento, amor lento toda la noche.
[verse 2][verso 2]
Its just a few little things that you gotta know.Son solo algunas pequeñas cosas que debes saber.
a girl will gove you all of her heart when its happening slowUna chica te dará todo su corazón cuando todo suceda lentamente.
I need a little laughter, the love will follow after lets take this chance and steal away.Necesito un poco de risa, el amor seguirá después, aprovechemos esta oportunidad y escapemos.
your kisses are delicious, and noone is gonna miss us tonight i really want ya to stayTus besos son deliciosos, y nadie nos va a extrañar esta noche, realmente quiero que te quedes.
[chrous][estribillo]
I wanna feel you in my heart as I look into your eyesQuiero sentirte en mi corazón mientras miro tus ojos.
no need to get busy so lets take our time and make slow love(i wanna make) slow loveNo hay necesidad de apresurarnos, así que tomémonos nuestro tiempo y hagamos amor lento (quiero hacer) amor lento.
and every minute that we have (ooh yeah) it goes to fast(yeah yeah yeahh)Y cada minuto que tenemos (oh sí) pasa demasiado rápido (sí, sí, sí)
when i show you how to rock it so this feeling lastscuando te muestro cómo hacerlo para que este sentimiento dure
(lets make slow love)and make slow love slow love slow love slow love slow love all night(hagamos amor lento) y hagamos amor lento, amor lento, amor lento, amor lento, amor lento toda la noche.
[verse 3][verso 3]
So calling out do you hear my cry? dont have to say goodbye¿Así que llamo, escuchas mi llanto? No tienes que decir adiós.
Your the breath on my skin cherish the taste its far to good to go to wasteEres el aliento en mi piel, aprecia el sabor, es demasiado bueno para desperdiciarlo.
Feel my desire make sweet love all through(all through the night)Siente mi deseo, haz el amor dulce a través de toda la noche.
[chrous][estribillo]
I wanna feel you in my heart (ohh yeah) as I look into your eyes (heyyyy)Quiero sentirte en mi corazón (oh sí) mientras miro tus ojos (hey).
no need to get busy so lets take our time (take our time) and make slow love slow loveNo hay necesidad de apresurarnos, así que tomémonos nuestro tiempo (tomémonos nuestro tiempo) y hagamos amor lento, amor lento.
and every minute that we have it goes to fast (yeahhhh) when i show you how to rock it so this feeling lastsY cada minuto que tenemos pasa demasiado rápido (sí) cuando te muestro cómo hacerlo para que este sentimiento dure.
and make slow love (slow love) slow love (slow love all night)Y hagamos amor lento (amor lento), amor lento (amor lento toda la noche).
I wanna feel you in my heart (feel you) as I look into your eyes (ohh ohhhhhh)Quiero sentirte en mi corazón (sentirte) mientras miro tus ojos (oh oh).
no need to get busy so lets take our time (we could make) slow love slow loveNo hay necesidad de apresurarnos, así que tomémonos nuestro tiempo (podríamos hacer) amor lento, amor lento.
and every minute that we have (every minute) it goes to fast (goes to fast) when i show you how to rock it so this feeling lastsY cada minuto que tenemos (cada minuto) pasa demasiado rápido (pasa demasiado rápido) cuando te muestro cómo hacerlo para que este sentimiento dure.
and make slow love slow love slow love slow love slow love all nightY hagamos amor lento, amor lento, amor lento, amor lento, amor lento toda la noche.