Feels Different

Brandy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Say this empty house just ain't no home when you're goneDice que esta casa vacía simplemente no es un hogar cuando te has ido

Tears on the pillow, eyes out the windowLágrimas en la almohada, ojos en la ventana

It's like you slowed down time when I'm aloneEs como si el tiempo se detuviera cuando estoy solo

What are we doin'?¿Qué estamos haciendo?

What am I doin' here? Is this slipping away?¿Qué estoy haciendo aquí? ¿Se está escapando esto?

Is there nothin' left for us to say?¿No queda nada más que decir?

Did we try? Can we try again?¿Lo intentamos? ¿Podemos intentarlo de nuevo?

'Cause I cried, and I cried againPorque lloré, y lloré de nuevo

I left you when you lyin' againTe dejé cuando mentías de nuevo

When I'm lovesick your toxicCuando estoy enfermo de amor, eres tóxica

And I'm nauseous 'cause I miss you this Christmas dayY estoy nauseabundo porque te extraño en este día de Navidad

Ooh, oohOoh, ooh

Normally I can take it, I'm not fragileNormalmente puedo soportarlo, no soy frágil

It's been so long since you've been on my mindHa pasado tanto tiempo desde que estuviste en mi mente

Ooh, oohOoh, ooh

It's hurts the worst 'round ChristmasDuele más en Navidad

A loneliness feels differentLa soledad se siente diferente

The loneliness feels different this timeLa soledad se siente diferente esta vez

Ooh, oohOoh, ooh

Loneliness feels different this timeLa soledad se siente diferente esta vez

Ooh, oohOoh, ooh

Loneliness feels differentLa soledad se siente diferente

See baby, things just ain't the same when you're goneMira, cariño, las cosas simplemente no son iguales cuando te has ido

Let me say I'm not okay, but maybe it's better this wayDéjame decir que no estoy bien, pero tal vez es mejor así

I laid in the sweater you left hereMe acosté con el suéter que dejaste aquí

Remember when Christmas from last year?¿Recuerdas la Navidad del año pasado?

And every December the blessingsY cada diciembre las bendiciones

Keep bringin' the memories back inSiguen trayendo los recuerdos de vuelta

I almost cried out, here's my last tearCasi lloré, aquí está mi última lágrima

'Cause when I'm lovesick, you're toxicPorque cuando estoy enfermo de amor, eres tóxica

Ooh, oohOoh, ooh

Normally I can take it, I'm not fragile (ooh, ooh)Normalmente puedo soportarlo, no soy frágil (Ooh, ooh)

It's been so long since you've been on my mindHa pasado tanto tiempo desde que estuviste en mi mente

Ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)Ooh, ooh (Ooh, ooh, ooh)

It hurts the worst 'round ChristmasDuele más en Navidad

A loneliness feels differentLa soledad se siente diferente

The loneliness feels different this time (oh)La soledad se siente diferente esta vez (Oh)

Ooh, oohOoh, ooh

Loneliness feels different this timeLa soledad se siente diferente esta vez

Ooh, oohOoh, ooh

Loneliness feels differentLa soledad se siente diferente

Ooh, oohOoh, ooh

Loneliness feels different this timeLa soledad se siente diferente esta vez

Ooh, ooh (loneliness feels different)Ooh, ooh (La soledad se siente diferente)

OohOoh