Round 13

i don't feel like being home.No tengo ganas de estar en casa.

you can talk to the machine.Puedes hablarle a la máquina.

i need a minute or two to be alone.Necesito un minuto o dos para estar solo.

so leave your message at the beep.Así que deja tu mensaje en el beep.

i don't want your cold line.No quiero tu línea fría.

i don't need your passed over vice.No necesito tu vicio pasado por alto.

i don't want your meantime two cents advice.No quiero tu consejo de dos centavos en el intermedio.

cross me off your things to do.Táchame de tu lista de cosas por hacer.

i don't want to hear from you.No quiero saber de ti.

don't get my hopes up with your promises.No me ilusiones con tus promesas.

all this is nothing new.Todo esto no es nada nuevo.

just didn't expect for you to be the one holding the knife.Simplemente no esperaba que fueras tú quien sostuviera el cuchillo.

i don't want anything to do with you or your policies.No quiero tener nada que ver contigo o tus políticas.

i don't want anything to do with your way of things.No quiero tener nada que ver con tu forma de hacer las cosas.

i don't feel right.No me siento bien.

i feel wronged.Me siento agraviado.

this isn't how it was supposed to be.Esto no era cómo se suponía que sería.

i think i'll write it all into a song.Pienso que lo escribiré todo en una canción.

put it all behind me.Lo dejaré todo atrás.

cut my losses and move on.Cortaré mis pérdidas y seguiré adelante.

i don't want anything to do with your companyNo quiero tener nada que ver con tu compañía