The Bender

Do you remember¿Recuerdas

The very first night of September?La primera noche de septiembre?

You were actin' all nice at the benderEstabas actuando amable en el desmadre

But you ain't so sweet, are you, lover?Pero no eres tan dulce, ¿verdad, amante?

Made me sufferMe hiciste sufrir

You had me thinkin'Me hiciste creer

That you'd stay the night on the weekendQue te quedarías la noche del fin de semana

But you're all talk girl, no reasonPero solo hablas, sin razón

Well, baby, it's okay, we're evenBueno, nena, está bien, estamos a mano

Keep on leavin'Sigue marchándote

Ah-ee-ah, say, do you rememberAh-ee-ah, dime, ¿recuerdas?

Ah-ee-ah, dancin' at the bender?Ah-ee-ah, bailando en el desmadre

Ah-ee-ah, there never was a night you'd stayAh-ee-ah, nunca hubo una noche en la que te quedaras

Ah-ee-ah, say, do you rememberAh-ee-ah, dime, ¿recuerdas?

Ah-ee-ah, dancin' at the bender?Ah-ee-ah, bailando en el desmadre

Ah-ee-ah, there never was a night you'd stayAh-ee-ah, nunca hubo una noche en la que te quedaras

Do you remember¿Recuerdas

The very first night of September?La primera noche de septiembre?

You were actin' all nice at the benderEstabas actuando amable en el desmadre

But you ain't so sweet, are you, lover?Pero no eres tan dulce, ¿verdad, amante?

Made me sufferMe hiciste sufrir

You had me thinkin'Me hiciste creer

That you'd stay the night on the weekendQue te quedarías la noche del fin de semana

But you're all talk girl, no reasonPero solo hablas, sin razón

Well, baby, it's okay, we're evenBueno, nena, está bien, estamos a mano

Keep on leavin'Sigue marchándote

Ah-ee-ah, say, do you rememberAh-ee-ah, dime, ¿recuerdas?

Ah-ee-ah, dancin' at the bender?Ah-ee-ah, bailando en el desmadre

Ah-ee-ah, there never was a night you'd stayAh-ee-ah, nunca hubo una noche en la que te quedaras

Ah-ee-ah, say, do you rememberAh-ee-ah, dime, ¿recuerdas?

Ah-ee-ah, dancin' at the bender?Ah-ee-ah, bailando en el desmadre

Ah-ee-ah, there never was a night you'd stayAh-ee-ah, nunca hubo una noche en la que te quedaras