Pocatraça

Mai no he sigut massa virtuós i sempre he tendit a ser sapastre.Nunca he sido muy virtuoso y siempre he tendido a ser un desastre.

Sóc un individu perillós, fotre la grapa a un lloc és fer un desastre.Soy un individuo peligroso, clavar un clavo en un lugar es un desastre.

Tot allò que potinejo està condemnat a anarTodo lo que toco está condenado a ir

de dret a l'abocador perquè no es pot ni reciclar.directo al basurero porque ni siquiera se puede reciclar.

Tinc acollonits tots els veïns cada cop que intento penjar un quadreTengo aterrorizados a todos los vecinos cada vez que intento colgar un cuadro

i quan trec el cotxe, molts matins, s'han de desplegar els Mossos d'Esquadray cuando saco el coche, muchas mañanas, los policías locales tienen que intervenir.

Cada cop que decideixo arreglar un interruptorCada vez que decido arreglar un interruptor

acabo fent saltar els ploms de la nuclear d'Ascó.termino haciendo saltar los plomos de la central nuclear de Ascó.

Van haver d'avisar els artificiersTuvieron que llamar a los artificieros

quan vaig fer bunyols de Quaresmacuando hice buñuelos de Cuaresma

i cada cop que rego els rosersy cada vez que riego las rosas

es desborden les rieres del Maresme.se desbordan los ríos del Maresme.

Quan són festes mai no em deixen ser diable del correfocEn las fiestas nunca me dejan ser diablo del correfoc

des de l'any que es va cremar la capella de Sant Roc.desde el año que se quemó la capilla de Sant Roc.

Cada cop que faig servir un caixerCada vez que uso un cajero

faig baixar les accions de la caixahago bajar las acciones del banco

i quan em connecto a internety cuando me conecto a internet

suspenen llançaments els de la N.A.S.A.suspenden lanzamientos los de la N.A.S.A.

Als lloc on he treballat he sembrat tal confusióEn el lugar donde trabajé sembré tal confusión

Que per estar-me quiet a casa em passen una pensió.que para mantenerme tranquilo en casa me pasan una pensión.