Energia

Tenim camins,tenim brúixoles i cames,Tenemos caminos, tenemos brújulas y piernas,

tenim instruments,tenim solfa i tenim so,tenemos instrumentos, tenemos solfeo y tenemos sonido,

tenim un llit,tenim nit i per tant somnis,tenemos una cama, tenemos noche y por lo tanto sueños,

tenim amics escampats arreu del món.tenemos amigos esparcidos por todo el mundo.

Tenim martell,tenim foc, tenim enclusa,Tenemos martillo, tenemos fuego, tenemos yunque,

tenim la falç,tenim juny i camps de blat,tenemos la hoz, tenemos junio y campos de trigo,

tenim fogons,tenim olles i vianda,tenemos fogones, tenemos ollas y comida,

tenim maons,tenim plànols i terrenytenemos ladrillos, tenemos planos y terreno

i un desig foll i ferreny.y un deseo loco y férreo.

I energia per posar-ho en moviment,Y energía para ponerlo en movimiento,

nervi al cos i tot el convenciment,nervio en el cuerpo y toda la convicción,

embranzida en progressiu augmentimpulso en progresivo aumento

i empenta perquè ara és el momenty empuje para que ahora sea el momento

que tot sigui diferent.de que todo sea diferente.

Tenim veïns que aniran venint a casa,Tenemos vecinos que vendrán a casa,

tenim botxins que aviat fotran el camp,tenemos matones que pronto se largarán,

tenim records per saber de quin peu calcen,tenemos recuerdos para saber de qué pie cojean,

tenim gegants i diables i petardstenemos gigantes y diablos y petardos

i bons vins per celebrar.y buenos vinos para celebrar.

No tenim cap bandera imperialista,No tenemos ninguna bandera imperialista,

no tenim cap frontera envers germans,no tenemos ninguna frontera hacia hermanos,

no tenim pas interessos petrolífers,no tenemos intereses petrolíferos,

ni cap esclau a les mines de diamants,ni ningún esclavo en las minas de diamantes,

però en tenim en dosis grans.pero sí tenemos en grandes cantidades.