Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tenim un presidentTenemos un presidente
que no ens el mereixemque no nos merecemos,
llegeix el diari Avui, porta barretina,lee el diario Hoy, lleva boina,
puja al Pedraforca tot xiulantsube al Pedraforca silbando
La Santa Espina.La Santa Espina.
De dia és president,De día es presidente,
de dia és honorable,de día es honorable,
de nit quan no hi ha gentde noche cuando no hay gente
si li creuen els cables.si le creen los cables.
I a Sant Jaume tots els diesY en Sant Jaume todos los días
poc després que es pongui el solpoco después de ponerse el sol
no vegis quines orgiesno veas qué orgías
munta el president Pujol.monta el presidente Pujol.
I cardant pels despatxos,Y correteando por los despachos,
fent-se palles al balcó,haciéndose pajas en el balcón,
tots els consellers borratxostodos los consejeros borrachos
o bé amorrats al piló.o bien pegados al palo.
A la Marta la floristaA Marta la florista
me li fot algun polvetle echo algún polvo
i ella no aparta la vistay ella no aparta la vista
d´aquell lliri sempre dret.de aquel lirio siempre erguido.
JORDI PUJOL, SEXE, DROGA,JORDI PUJOL, SEXO, DROGA,
I ROCK´N´ROLLY ROCK'N'ROLL
Amb en Lluís que pren-amfetesCon Lluís que toma anfetaminas
van de tripis fins al culvan de viaje hasta el culo
i es fan un munt de petesy se fuman un montón de porros
de marihuana i de ful.de marihuana y de hachís.
Duran Lleida i CullellDuran Lleida y Cullell
fan el que en Jordi els manahacen lo que Jordi les manda
no duen coca de fornerno llevan coca de panadero
duen coca colombiana,llevan coca colombiana,
i els veig tan feliçosy los veo tan felices
quan la coca han esnifatcuando la coca han esnifado
tot corrent pels passadissoscorriendo por los pasillos
de la Generalitat.de la Generalitat.
En contra del que semblavaEn contra de lo que parecía
ni sardana ni gregoriàni sardana ni gregoriano
a en Jordi el que li agradaa Jordi lo que le gusta
és el hard-core i l´ska.es el hard-core y el ska.
En Pujol a la guitarraPujol a la guitarra
amb perruca fins als peus,con peluca hasta los pies,
Roca tica ka bataka,Roca tica ka bataka,
Gasòliba fa les veus.Gasòliba hace las voces.
En Maragall d´enveja es morMaragall de envidia se muere
des d´allà l´Ajuntamentdesde allá el Ayuntamiento
en sentir-los tocar el rock,al escucharlos tocar el rock,
el rock del President.el rock del Presidente.