Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nederland en Belgie…'t is die onderbuikfonk… Dus voel je kriebelsNederland y Bélgica… es esa chispa en el vientre… Así que sientes hormigueo
Iedereen die rapt dat vind ik wreed he,Todos los que rapean, eso me parece genial,
Maar verschil moet er zijn was je 't vergeten?,Pero hay que admitir las diferencias, ¿lo olvidaste?,
Vette vieze fonkshit als natte scheten,Fonkshit genial como pedos húmedos,
M'n standaard-ding is van de norm afgeweken,Mi cosa estándar se ha desviado de la norma,
En jij flava? Gast ik vinner niets aan,¿Y tú estilo? Amigo, no encuentro nada en él,
Je klinkt je hele carriere alsof je teksten op repeat staan,Suena como si tus letras estuvieran en repetición toda tu carrera,
Hoor me 'es lekker op die beat gaan,Escúchame bien mientras fluyo con ese ritmo,
En doe de deur maar open daar komt I-repeat aan - 'Niedoenou'Y abre la puerta, aquí viene I-repeat - 'No Hacerlo'
Dat is 't nummer doe nou mee G,Esa es la canción, únete G,
Lever mee af dan de A-Team deed in de eighties,Entrega tanto como el A-Team en los ochenta,
Ik moet zo op - echt waar? - oh ja? - maar ja ik zweet niet,Debo irme pronto - ¿en serio? - oh sí? - pero no sudo,
Je onderschat nog steeds de Brain ah joh dat geeft nietSigues subestimando al Cerebro, ah no importa
Refrein:Coro:
Wie dropt er weer die heerlijke hits? - Niedoenou¿Quién suelta esos éxitos deliciosos de nuevo? - No Hacerlo
Wie komt er keer op keer met die shit? - Niedoenou¿Quién viene una y otra vez con esa mierda? - No Hacerlo
Wie maakt je weer 'es wilder met dit? - Niedoenou¿Quién te vuelve a emocionar con esto? - No Hacerlo
Wie laat je zeggen: 'Oh dit heb ik gemist!'¿Quién te hace decir: 'Oh, esto es lo que extrañaba!'?
Rol ik tot m'n woorden een mooiere zin zijn,Ruedo mis palabras hasta que formen una frase más bonita,
En ga net op tijd pleite als Roger van Intwine,Y me largo justo a tiempo como Roger de Intwine,
Volgen volgen volgen vinnik niets ja,Seguir, seguir, seguir, no encuentro nada,
M'n eigen weg is wat ik Keys als Alicia,Mi propio camino es lo que Keys es para Alicia,
Je kan niet blijven zitten ga d'r maar aan staan,No puedes quedarte quieto, ponte en acción,
Voor elke letter die jij schrijft heb ik een show op m'n naam staan,Por cada letra que escribes, tengo un espectáculo a mi nombre,
Ik dacht toch niet dat dat te lang was,¿Pensaste que eso era demasiado largo?,
Was jij degene die dacht dat 'slang' engels voor slang was?¿Fuiste tú quien pensó que 'slang' era inglés para serpiente?,
Superschoonheden sabbelen aan mijn dop,Bellezas súper limpias chupando mi chupete,
Ik heb de mooiste dushi's maar ik schep er niet over op,Tengo las chicas más lindas pero no presumo de ello,
Het boeit me niet - nou ja correctie,No me importa - bueno, corrijo,
Want je bent vast niet op de hoogte van mijn polaroidcollectie,Porque seguramente no conoces mi colección de polaroids,
Want echt als je die sexy snaps zietPorque realmente, cuando ves esas fotos sexys,
Begrijp je pas echt wie hier stoer zou kunnen doen maar technisch,Entiendes quién podría ser el duro aquí, pero técnicamente,
Gezien doe ik dat niet want dat is nep G,No lo hago porque eso es falso G,
Ik haat macho's en brag alleen maar in m'n tekst BOdio a los machos y solo presumo en mis letras B
Refrein:Coro:
Wie dropt er weer die heerlijke hits? - Niedoenou¿Quién suelta esos éxitos deliciosos de nuevo? - No Hacerlo
Wie komt er keer op keer met die shit? - Niedoenou¿Quién viene una y otra vez con esa mierda? - No Hacerlo
Wie maakt je weer 'es wilder met dit? - Niedoenou¿Quién te vuelve a emocionar con esto? - No Hacerlo
Wie laat je zeggen: 'Oh dit heb ik gemist!'¿Quién te hace decir: 'Oh, esto es lo que extrañaba!'?
Wie dropt er weer die heerlijke hits? - Niedoenou¿Quién suelta esos éxitos deliciosos de nuevo? - No Hacerlo
Wie komt er keer op keer met die shit? - Niedoenou¿Quién viene una y otra vez con esa mierda? - No Hacerlo
Wie maakt je weer 'es wilder met dit? - Niedoenou¿Quién te vuelve a emocionar con esto? - No Hacerlo
Wie laat je zeggen: 'Oh dit heb ik gemist!'¿Quién te hace decir: 'Oh, esto es lo que extrañaba!'?
Hoe ik me uitdruk zal echt wel uniek worden,Cómo me expreso será realmente único,
Als hoppen van Full Force toen ze 'Alice' van Beef hoorden,Como Full Force cuando escucharon 'Alice' de Beef,
Perform m'n lyrics lekker dik, rond en vetvormig,Actúo mis letras bien gruesas, redondas y en forma de grasa,
Rouleer al ruim twintig jaar net als de Transformers,Llevo rodando más de veinte años como los Transformers,
Van radeloos met een ongebroken hart,De desesperado con un corazón intacto,
Tot records breken gast m'n flow is gewoon te hard,A romper récords, mi flujo es simplemente demasiado fuerte,
Dus check je Brein nep ik zet je te kijk men,Así que revisa tu Cerebro, te pongo en ridículo,
En ik Blof nooit dawg alsof ik de Dijk ben,Y nunca me hincho como si fuera la Dijk,
Ik zal je laten zien wat ik beweer,Te mostraré lo que afirmo,
Want ook al zeg ik niets ben je nog steeds gefacineerd,Porque incluso si no digo nada, sigues fascinado,
't Is die solo MC zeg 't je echt nu,Es ese MC en solitario, te lo digo en serio ahora,
'Ben jij Gertjan van Brainpower?' nee weg nu!'¿Eres Gertjan de Brainpower?' ¡no, fuera ahora!,
En Rappen is vast je grootste hobby,Y rapear es probablemente tu pasatiempo favorito,
Maar als je spit voelt 'n beetje vreemd als net vergrote bobbies,Pero cuando escupes, se siente un poco extraño como senos agrandados,
Freestyle 't is me om 't even,Freestyle, me da igual,
Wie zegt dat deze tekst is opgeschreven?¿Quién dice que este texto está escrito?
Refrein:Coro:
Wie dropt er weer die heerlijke hits? - Niedoenou¿Quién suelta esos éxitos deliciosos de nuevo? - No Hacerlo
Wie komt er keer op keer met die shit? - Niedoenou¿Quién viene una y otra vez con esa mierda? - No Hacerlo
Wie maakt je weer 'es wilder met dit? - Niedoenou¿Quién te vuelve a emocionar con esto? - No Hacerlo
Wie laat je zeggen: 'Oh dit heb ik gemist!'¿Quién te hace decir: 'Oh, esto es lo que extrañaba!'?
Wie dropt er weer die heerlijke hits? - Niedoenou¿Quién suelta esos éxitos deliciosos de nuevo? - No Hacerlo
Wie komt er keer op keer met die shit? - Niedoenou¿Quién viene una y otra vez con esa mierda? - No Hacerlo
Wie maakt je weer 'es wilder met dit? - Niedoenou¿Quién te vuelve a emocionar con esto? - No Hacerlo
Wie laat je zeggen: 'Oh dit heb ik gemist!'¿Quién te hace decir: 'Oh, esto es lo que extrañaba!'?
Wie dropt er weer die heerlijke hits? - Niedoenou¿Quién suelta esos éxitos deliciosos de nuevo? - No Hacerlo
Wie komt er keer op keer met die shit? - Niedoenou¿Quién viene una y otra vez con esa mierda? - No Hacerlo
Wie maakt je weer 'es wilder met dit? - Niedoenou¿Quién te vuelve a emocionar con esto? - No Hacerlo
Wie laat je zeggen: 'Oh dit heb ik gemist!'¿Quién te hace decir: 'Oh, esto es lo que extrañaba!'
En dat was 't alweer …. Dus jaY eso fue todo… Así que sí
Er gebeurt zoveel…..wie blijft er zo illTantas cosas suceden… ¿quién sigue siendo tan genial?