Met Jou

Te charimatisch door jou is een gaaf iets abominabel domCon vos carismático es algo genial abominablemente tonto

en wil ik eten in tenten waar ik normaal niet komy quiero comer en lugares donde normalmente no voy

zelfs 'n serenade voor je zingen maar dat staat zo stomincluso cantarte una serenata pero se vería tan tonto

'n kloppende clou meemaken terwijl 't verhaal niet konexperimentar un clímax emocionante mientras la historia no podía

met jou wil ik stappen in clubs pubs en ille zalencon vos quiero salir a clubs, pubs y salones oscuros

met jou wil ik de nieuwste 12-inches halencon vos quiero conseguir los vinilos más nuevos

chillen en 'n pintje halentomar algo y una pinta

alles uitgeven aan van alles totdat ik geen euro's meer bij de pin kan halengastar todo en todo hasta que ya no pueda sacar más dinero del cajero

doen alsof we kindejes maken en daarin nimmer falenfingir que estamos haciendo bebés y nunca fallar en eso

praten in romantische talenen elke zin vertalenhablar en idiomas románticos y traducir cada frase

voorrondes met anderen met jou de finale wel halenpasar rondas con otros, contigo llegar a la final

je bent me chick, je weet 't en voelt dit mannekeeres mi chica, lo sabes y sientes esto, hombrecito

in bed de shit, jij en ik, maar ook als jip en jannekeen la cama la rompemos, tú y yo, pero también como Juan y Juana

met jou wil ik het liefste lachencontigo quiero reírme

dansend op de diepste raggabailar al ritmo del reggae más profundo

chillen met me boys maar ook met je vriendinnen hangenpasar el rato con mis amigos pero también juntarnos con tus amigas

al is het kweeniet, weet ik ben je op mijaunque no sé, sé que estás interesada en mí

was ik prince begin eighties dan schreef ik when doves crysi fuera el príncipe de principios de los ochenta, escribiría 'when doves cry'

met joucon vos

refrein(2x):estribillo (2x):

ben met jou jij met mij ik met jou ben je blijestoy contigo, tú conmigo, yo contigo, ¿estás feliz?

voel de vibe ben met jou jij met mij blijf erbijsiento la vibra, estoy contigo, tú conmigo, quédate ahí

Met jou wil ik weekendjes weg wie kent de wegCon vos quiero escapadas de fin de semana, ¿quién conoce el camino

naar die heftige plek van 'g'a ese lugar intenso de 'g'

de rest is wat ik hier niet zeglo demás es lo que no digo aquí

loef en te gek ziekelijk klefgenial y loco, enfermizamente pegajoso

lieverd voor een ieder ontieglijk vet niet voor niets dat ik repcariño para todos increíblemente genial, no es en vano que lo digo

met jou wil ik de wereld verkennen, nieuwe culturen leren kennencontigo quiero explorar el mundo, conocer nuevas culturas

uren chillen en je overal verwennen en gevoel bekennenpasar horas contigo y consentirte en todas partes y expresar mis sentimientos

heen en weer rennen, hoe verder hoe betercorrer de un lado a otro, cuanto más lejos mejor

van diep afrikaans tot sjiek en thais met unieke vibesdesde lo profundo de África hasta lo elegante y tailandés con vibras únicas

kruiden verre landen praatjes over saffraanespecias de tierras lejanas, charlas sobre azafrán

manderijnen fel oranje met de blaadjes er nog aanmandarinas naranja brillante con las hojas aún puestas

en 't leven goed is war je zeker te weten doety la vida es buena donde definitivamente lo haces

min die wrede bloes ben je een ouden ohio players hoessin esa cruel blusa, eres una antigua portada de Ohio Players

wegvliegens meteen, neem niemand meer liever meevolando de inmediato, no llevaría a nadie más

jet-ski-end met z'n twee op de caribische zeejet ski juntos en el mar caribe

eet mee nachtenlang zonder dat 't je machtig wordtcenar juntos por noches sin que se vuelva abrumador

pitten op het strand golven ruisend op de achtergronddormir en la playa con las olas susurrando de fondo

refrein(2x):estribillo (2x):

ben met jou jij met mij ik met jou ben je blijestoy contigo, tú conmigo, yo contigo, ¿estás feliz?

voel de vibe ben met jou jij met mij blijf erbijsiento la vibra, estoy contigo, tú conmigo, quédate ahí

refrein(2x):estribillo (2x):

ben met jou jij met mij ik met jou ben je blijestoy contigo, tú conmigo, yo contigo, ¿estás feliz?

voel de vibe ben met jou jij met mij blijf erbijsiento la vibra, estoy contigo, tú conmigo, quédate ahí

dope vrouw, lieve meid van fefefetalmujer genial, chica linda de fefefetal

Met jou wil ik meer van je prachtige unieke bruine heteCon vos quiero más de tu hermoso y único calor marrón caliente

en chocolade van je magniefieke eteny chocolate de tu magnífica comida

je rug masseren en je kuitjes knedendarte un masaje en la espalda y masajear tus pantorrillas

zen je booty tot je voetjes voor je uit te kledenrelajar tu trasero hasta desvestir tus pies

je blijft verre van gewoon 'n snelle hobbyestás lejos de ser solo un pasatiempo rápido

wil chillen met jou koffie in *****hotellenlobbiesquiero pasar el rato contigo tomando café en los lobbies de hoteles de lujo

hoteldebotel op je botercaramelletoffeeenamorado de tu caramelo de mantequilla

sexy gewoon, in je gala- of je geboortekloffietan sexy, ya sea en tu gala o en tu ropa de diario

'mon cherie je táime'modda capuccino-koffie'mon cherie je t'aime' como un modda capuccino

van kusjes maak ik werk dus 't zijn klusjes op je bodyde besos hago trabajo, así que son tareas en tu cuerpo

word higher van je schatje dus ben ik van binnen baanme emociono contigo, así que estoy en un lío por dentro

waar begin ik aan? stoppen met jou is geen beginnen aan¿en qué me estoy metiendo? dejar de estar contigo no es una opción

smeer je in met natella - lik 't erafuntarte con Nutella - lamerlo

met slagroom of honing - of klinkt dit nu maf?con crema batida o miel - ¿o suena raro?

dig je vaak en je smaak dig je geur en je kleurte gusto mucho, tu sabor, tu olor y tu color

yo word je vervelend? dig ik je sleuroye, ¿te vuelves aburrida? me gusta tu rutina

gevoel van leven zoals het in de wereld zitsentir la vida tal como está en el mundo

muzikaal heerlijk chick, vandaar noem ik je wereldhitmusicalmente deliciosa chica, por eso te llamo éxito mundial

jij en ik oprecht niet als dominees in valse togatú y yo sinceramente no como predicadores en toga falsa

zetten tanden in elkaar als in malse nougatmorderse los dientes como en un tierno nougat

cinnamon...yes!canela... ¡sí!

zin in je chest zin in je restganas en tu pecho, ganas en el resto

ik klim in me bed vergeet je nooit never fotgettú en mi cama, nunca te olvidaré, nunca olvidaré

ik dig je mad je wil me echtme gustas mucho, realmente me quieres

lik je terecht lekker en freshte lamo correctamente, delicioso y fresco

met jou is sex simpelweg vetcontigo el sexo es simplemente genial

met joucon vos

refrein(6x):estribillo (6x):

ben met jou jij met mij ik met jou ben je blijestoy contigo, tú conmigo, yo contigo, ¿estás feliz?

voel de vibe ben met jou jij met mij blijf erbijsiento la vibra, estoy contigo, tú conmigo, quédate ahí