Dansplaat

Bob jij of bob ik?Bob, ¿tú o yo?

Iedereen bobtTodos bobean

Want die beat is zo dikPorque ese ritmo es tan bueno

Aoh op deze plaatje kan ik de hele nacht doordansenOh, en esta pista puedo bailar toda la noche

De zorgen in je kop zijn bovenal grauwLas preocupaciones en tu cabeza son principalmente grises

Dus je partyt er op los; overal wauwAsí que festejas sin parar; en todas partes, wow

Je doet wel braaf maar je hoopt op iets stoutsTe comportas bien pero esperas algo travieso

Want zoenen is zilver en bonnen is goudPorque besar es plata y los tickets son oro

Straks liggen we vaster dan een foto zouPronto estaremos más fijos que una foto

Door en door, als Yoko Onos rouwDe principio a fin, como el luto de Yoko Ono

Iets lekkers aan de haak slaan, dat hoop je dus nouEnganchar algo sabroso, eso esperas ahora

Tot je zoveel zuipen zou, het loopt uit de klauwHasta que bebas tanto, se sale de control

Je weet dat er meer is dan gewoon maar wat lauwsSabes que hay más que solo algo tibio

Als je rode Breezer smaakt naar stroganoffsausCuando tu Breezer rojo sabe a salsa Stroganoff

Je voelt je overhoop en wanhopig benauwdTe sientes desordenado y desesperadamente angustiado

Gezichtskleur zwicht, aanlopend tot blauwEl color de tu cara cede, tornándose azul

En je lichaam heeft de vorm van een slopende bouwY tu cuerpo tiene la forma de una construcción agotadora

Want je enkel ligt al gauw overhoop met je mouwPorque tu tobillo pronto estará desordenado con tu manga

Doe maar net alsof je showt met een poot zo rauwHaz como si estuvieras mostrando con una pata tan cruda

Voel die flow nou of sta hopeloos in de kouSiente ese flujo ahora o estarás desesperadamente frío

Dans maarBaila

Dit is nu die lekkere dansplaatEsta es esa pista de baile deliciosa

Sjans maarLiga

Ook als je zeker helemaal geen kans maaktIncluso si no tienes ninguna oportunidad

Sjans maar en dans maarLiga y baila

Want dit is nu die lekkere dansplaatPorque esta es esa pista de baile deliciosa

Sjans maar en aohhhLiga y oh

(op deze plaatje kan ik de hele nacht doordansen)(en esta pista puedo bailar toda la noche)

Battle rappers op deze track die gasten gaan zingenRaperos de batalla en esta pista, esos tipos van a cantar

Draai die plaat uit die soap en de billen gaan swingenGira esa canción de esa telenovela y los traseros se moverán

Dansvloer voor sjansvoer is dit het mooie mediumPista de baile para atraer, es el medio hermoso

En vroeger droeg iedereen van die rode palladiumsY antes todos usaban esos Palladium rojos

Leren medaillons, rot en doordachtMedallones de cuero, podridos y pensados

Hoge Adidas of die geflopte fantastAdidas altos o esos fantásticos fracasados

Veel minder..Mucho menos...

was hiphop the shit G ...was militant en R'n'B-swingbeatera el hip-hop lo máximo, era militante y R'n'B-swingbeat

Wat was dat ding nou? Dat was dat ding nie¿Qué era eso? Eso no era eso

Je hoefde die beat nie, ook al had het de swing nieNo necesitabas ese ritmo, aunque no tuviera el swing

Killen op Paris of dansen op King BeeMatar en Paris o bailar en King Bee

Je nam er vergif op in (What?!?!) op BBDTomabas veneno en (¿Qué?!?!) en BBD

Kicksnare, hi-hat, vond ik het vrij vetPatada, caja, platillo, me parecía bastante genial

Erik B. en what? Tof crew tot Hi-JackErik B. y ¿qué? Tof crew hasta Hi-Jack

raw bass drum, Run DMC en Gy Manbajo crudo, Run DMC y Gy Man

En Ultra, yo die tijd was hype hèY Ultra, esa época era genial ¿verdad?

Dans maarBaila

Dit is nu die lekkere dansplaatEsta es esa pista de baile deliciosa

Sjans maarLiga

Ook als je zeker helemaal geen kans maaktIncluso si no tienes ninguna oportunidad

Sjans maar en dans maarLiga y baila

Want dit is nu die lekkere dansplaatPorque esta es esa pista de baile deliciosa

Sjans maar en aohhhLiga y oh

(op deze plaatje kan ik de hele nacht doordansen)(en esta pista puedo bailar toda la noche)

Ben je even te duur?ik weet dat je dan gaat¿Eres demasiado caro? Sé que entonces te irás

Als ze deze draaien, want dit is mijn dansplaatCuando la pongan, porque esta es mi pista de baile

Speel je Tekken 3 of check je Dragonball Z¿Juegas Tekken 3 o ves Dragonball Z?

En dig je m openbaar of zeg je het lekker nieY lo compartes en público o prefieres no decirlo

Overdreven! slechts een tikkieExagerado, solo un poquito

En gasten doen lekker jiggyY los chicos se ponen alegres

Lekkere chickiesChicas deliciosas

Die chillen met billen, weer heftig ritmischQue se relajan con traseros, nuevamente rítmicas

Ander deel van de e, als guagamola-avocadoOtra parte de la e, como guacamole-aguacate

De tequila die ik wilEl tequila que quiero

(Wow, wow)(¡Wow, wow!)

Heb je hem niet, oké chill, ho maarSi no lo tienes, está bien, relájate, para

Doe niet zo sloom, ja?No seas tan lento, ¿sí?

Ik neem coronaTomaré una corona

En je moet toch van hout zijnY debes ser de madera

Voordat je weer stoptAntes de que te detengas de nuevo

Want ik blijft langer hangen dan de wallen van Wim KokPorque me quedo más tiempo que las ojeras de Wim Kok

Dans maarBaila

Dit is nu die lekkere dansplaatEsta es esa pista de baile deliciosa

Sjans maarLiga

Ook als je zeker helemaal geen kans maaktIncluso si no tienes ninguna oportunidad

Sjans maar en dans maarLiga y baila

Want dit is nu die lekkere dansplaatPorque esta es esa pista de baile deliciosa

Sjans maar en aohhhLiga y oh

(op deze plaatje kan ik de hele nacht doordansen)(en esta pista puedo bailar toda la noche)

Dans maarBaila

Dit is nu die lekkere dansplaatEsta es esa pista de baile deliciosa

Sjans maarLiga

Ook als je zeker helemaal geen kans maaktIncluso si no tienes ninguna oportunidad

Sjans maar en dans maarLiga y baila

Want dit is nu die lekkere dansplaatPorque esta es esa pista de baile deliciosa

Sjans maar en aohhhLiga y oh

(op deze plaatje kan ik de hele nacht doordansen)(en esta pista puedo bailar toda la noche)