Killing A Camera

Braid

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

got caught kicking the canvas downMe atraparon golpeando el lienzo

i had plans but they never seemed to work outTenía planes pero nunca parecían funcionar

wide-eyed and on the lookoutCon los ojos bien abiertos y en busca de algo

got caught tearing the whole thing downMe atraparon destrozando todo

i was halfway doneEstaba a mitad de camino

but then you know this painted scenePero sabes que esta escena pintada

could never leave meNunca podría dejarme

oh please believe meOh, por favor, créeme

caught killing a cameraAtrapado matando una cámara

now it seems calming and clear to hireAhora parece calmado y claro contratar

a cast of kittens, the cats we've been kissingUn elenco de gatitos, los gatos que hemos estado besando

for the cameras we're lowering herePara las cámaras que estamos bajando aquí

got caught tearing the whole thing downMe atraparon destrozando todo

i was halway doneEstaba a mitad de camino

but then we sang it for memphisPero luego lo cantamos para Memphis

the new slang in frame and canvasLa nueva jerga en el marco y el lienzo

just for the camerasSolo para las cámaras

when we are awake we sing "never... ever"Cuando estamos despiertos cantamos 'nunca... nunca'

this is where you must make up your mindAquí es donde debes decidir

should beauty be design this time?¿Debería la belleza ser diseñada esta vez?

this time you decide cause we go with whateverEsta vez decides porque vamos con lo que sea

we take our timeNos tomamos nuestro tiempo

got a coughTengo tos

my throat kills from singingMi garganta duele de tanto cantar

my ears are ringingMis oídos están zumbando

the stage is slowly sinkingEl escenario se está hundiendo lentamente

and we're all thinking the same thingY todos estamos pensando lo mismo

let's not settle for satisfactionNo nos conformemos con la satisfacción

we are women and men of actionSomos mujeres y hombres de acción

let's stop clapping let's start doingDejemos de aplaudir, empecemos a hacer

a dream for the teens and in-betweensUn sueño para los adolescentes y los que están entre medias

and twenties yet unseen.Y los veinteañeros aún no vistos.