Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You want the whole nineQuieres la historia completa
Yard liesMentiras
then lets hear a jeerentonces escuchemos una burla
For the nice guysPor los chicos buenos
I know the end of this bookConozco el final de este libro
And it's a happy one please bookY es uno feliz, por favor reserva
But you cant skip the startPero no puedes saltarte el inicio
And break for the good partY esperar la buena parte
But our guilePero nuestra astucia
Is argyleEs a cuadros
Yes a guy's guileSí, la astucia de un chico
Is oh what a guileEs oh, qué astucia
I got the message its onRecibí el mensaje, está encendido
It was there all alongEstaba ahí todo el tiempo
And if I lead you alongY si te llevé por el camino
Then I read you wrongEntonces te leí mal
There was a bridgeHabía un puente
And a tunnel toY un túnel también
And does a suitcaseY ¿una maleta
Kinda look like a coffinSe parece a un ataúd?
(well, yes)(bueno, sí)
and does it happen often¿Y sucede a menudo?
(well , yes)(bueno, sí)
and am I worried¿Y estoy preocupado?
(well yes)(bueno, sí)
I guess but it makes senseSupongo que tiene sentido
I got the message its onRecibí el mensaje, está encendido
It was there all alongEstaba ahí todo el tiempo
And if I lead you alongY si te llevé por el camino
Then I read you wrongEntonces te leí mal
(What a buy what am I doing here )(Qué compra, ¿qué estoy haciendo aquí?)
I write herLe escribo
letters from my new homecartas desde mi nuevo hogar
CryingLlorando
then I kissed the phoneluego besé el teléfono
Im writingEstoy escribiendo
letters to angelscartas a los ángeles
with heavenly pens and holey tongues sentcon plumas celestiales y lenguas sagradas
coded messages toenviando mensajes codificados
our northern neighborsa nuestros vecinos del norte