Lyrics translated into Español · See the original lyrics
なにもないところにぼっちたとえばそんなじょうきょうがあったとしようNanimo nai toko ni bocchi tatoeba sonna joukyou ga atta to shiyouNada en ningún lugar, solo, por ejemplo, si esa fuera la situación
そこでなにしようがきみしだいでいいんじゃない?Soko de nani shiyou ga kimi shidai de iin janai?¿Qué harías ahí? ¿Depende de ti, verdad?
ばっちこいじゃない?Bacchikoi janai?¿No es emocionante?
きみからはじまるMovementみらいにつながれひびのFightKimi kara hajimeru Movement mirai ni tsunagare hibi no FightEl movimiento que comienza contigo, conectado al futuro, lucha en los días
そこであそこにどこにいたってSoko de asoko de doko ni itatteEn ese lugar, en aquel lugar, a donde sea que vayas
Shake it upしたいぜThrough the nightShake it up shitai ze Through the night¡Hazlo vibrar a través de la noche!
さあはじめようかじぶんをえらばせてあげてSaa hajimeyou ka jibun o erabasete ageteVamos, ¿comenzamos? Elige a ti mismo y levántate
PartyはどこへいったParty wa doko e itta?¿A dónde fue la fiesta?
Enjoy your chanceEnjoy your chanceDisfruta tu oportunidad
Eh! Eh! Everybody’s got freedomEh! Eh! Everybody’s got freedom¡Eh! ¡Eh! Todos tienen libertad
さいしょからずっとここにあったんだSaisho kkara zutto koko ni attan daDesde el principio, siempre hemos estado aquí
Embrace your danceEmbrace your danceAbraza tu baile
Get get get get your own freedomGet get get get your own freedomObtén tu propia libertad
まったられないまだたりないとめられないのが – FreedomMatterarenai mada tarinai tomerarenai no ga – FreedomNo puedes detenerte, aún no es suficiente, no puedes parar - Libertad -
れっとうがしんかんだ” “ぜんべいがないたんだ” そんなおおげさなんだけどさRettou ga shinkan da” “zenbei ga naitan da” sonna oogesa nan dakedo sa“El mundo está en shock” “América está llorando” es solo una exageración, pero
かんとくはおれなんだ じぶんのいきたみちがちょうたいさくなんだKantoku wa ore nan da jibun no ikita michi ga chou taisaku nan daSoy el director, mi camino vivido es una gran estrategia
だれかがやるからおれはいいや そんなのはけんきょとよばれないんだDareka ga yaru kara ore wa ii ya sonna no wa kenkyo to yobarenain daAlguien lo hará, así que está bien, no me llames modesto
おくびょうなだけのただのはんぱよわむしたいさんしおぱっぱOkubyou na dake no tada no hanpa yowamushi taisan shio pappappaSolo un cobarde, un simple cobarde, débil, débil, débil
あんたのじんせいひとまかせなんてやばくないAnta no jinsei hitomakase nante yabaku nai?¿Dejarías tu vida en manos de otros? ¿No es eso ridículo?
PartyはどこへいったParty wa doko e itta?¿A dónde fue la fiesta?
Enjoy your chanceEnjoy your chanceDisfruta tu oportunidad
Eh! Eh! Everybody’s got freedomEh! Eh! Everybody’s got freedom¡Eh! ¡Eh! Todos tienen libertad
さいしょからずっとここにあったんだSaisho kkara zutto koko ni attan daDesde el principio, siempre hemos estado aquí
Embrace your danceEmbrace your danceAbraza tu baile
Get get get get your own freedomGet get get get your own freedomObtén tu propia libertad
まったられないまだたりないとめられないのが – FreedomMatterarenai mada tarinai tomerarenai no ga – FreedomNo puedes detenerte, aún no es suficiente, no puedes parar - Libertad -
FreedomFreedomLibertad
Get your own freedom?Get your own freedom?¿Obtén tu propia libertad?
PartyはどこへいったParty wa doko e itta?¿A dónde fue la fiesta?
Enjoy your chanceEnjoy your chanceDisfruta tu oportunidad
Eh! Eh! Everybody’s got freedomEh! Eh! Everybody’s got freedom¡Eh! ¡Eh! Todos tienen libertad
さいしょからずっとここにあったんだSaisho kkara zutto koko ni attan daDesde el principio, siempre hemos estado aquí
Embrace your danceEmbrace your danceAbraza tu baile
Get get get get your own freedomGet get get get your own freedomObtén tu propia libertad
まったられないまだたりないとめられないのが – FreedomMatterarenai mada tarinai tomerarenai no ga – FreedomNo puedes detenerte, aún no es suficiente, no puedes parar - Libertad -
Freedom?Freedom?¿Libertad?
Get your own freedomGet your own freedomObtén tu propia libertad
まったられないまだたりないMatterarenai mada tarinaiNo puedes detenerte, aún no es suficiente
ないのならないでつくるしかないNai no nara nai de tsukuru shika naiSi no lo tienes, debes crearlo
Paradiseなんてとめられないのが – FreedomParadise nante tomerarenai no ga – FreedomEl paraíso y cosas así no se pueden detener - Libertad -