unalive

Braden Ross

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I wanna dieQuiero morir

No not literally, fuckNo literalmente, mierda

Just wanna crySolo quiero llorar

'Cause I hate the way I lookPorque odio cómo me veo

I’ll realign my spine and hide inside the basslineReajustaré mi columna y me esconderé dentro del ritmo de bajo

Anything I can do to feel unaliveCualquier cosa que pueda hacer para sentirme desvivido

'Cause I'm a robotPorque soy un robot

With human skinCon piel humana

And try as I mightY por más que lo intente

I can’t overwrite the code withinNo puedo sobrescribir el código interno

I'm just a robotSoy solo un robot

I don’t existNo existo

Extinguished the lightApagué la luz

I gave up the fightRenuncié a la lucha

For views and clicksPor vistas y clics

But somehow I still break down every time you callPero de alguna manera siempre me derrumbo cada vez que llamas

I'm just a fake now, not supposed to feel at allSolo soy una farsa ahora, no se supone que sienta nada

So why am I so unsteadyEntonces, ¿por qué estoy tan inestable?

Fused with so much pain alreadyFundido con tanto dolor ya

Yeah, I wish I could just start againSí, desearía poder empezar de nuevo

No pretendSin fingir

But everyday I look inside with discontentPero cada día miro adentro con descontento

Shit doesn’t relentLa mierda no cede

I wanna dieQuiero morir

No not literally, fuckNo literalmente, mierda

Just wanna crySolo quiero llorar

'Cause I hate the way I lookPorque odio cómo me veo

I’ll realign my spine and hide inside the basslineReajustaré mi columna y me esconderé dentro del ritmo de bajo

Find the shrine confined within, embrace mineEncuentra el santuario confinado dentro, abraza el mío

You can’t contriveNo puedes inventar

To remove me from the bookPara sacarme del libro

Blood intertwinedSangre entrelazada

Art, virality mistookArte, malinterpretado por la viralidad

I’ll realign my spine and hide inside the basslineReajustaré mi columna y me esconderé dentro del ritmo de bajo

Anything I can do to feel unaliveCualquier cosa que pueda hacer para sentirme desvivido

They make this shit look easyHacen que esto parezca fácil

Hijack their eyes to feed meSecuestran sus ojos para alimentarme

He’ll reach inside of their souls’ convince them that they need meÉl se meterá dentro de sus almas, convencerlos de que me necesitan

But what’s the meaningPero, ¿cuál es el significado?

I'm bleedingEstoy sangrando

I feel my life force depletingSiento mi fuerza vital disminuir

So what’s the point of succeedingEntonces, ¿cuál es el punto de tener éxito

If it’s not for myself?Si no es para mí mismo?

It’s just for everyone elseEs solo para todos los demás

Couldn’t help but put my pride on the shelfNo pude evitar poner mi orgullo en el estante

I guess I'm going to hellSupongo que voy al infierno

We’re all frauds, ain’t no contestTodos somos fraudes, no hay competencia

I'm no God, just a complexNo soy Dios, solo un complejo

I don’t get itNo lo entiendo

How they hid itCómo lo ocultaron

So wellTan bien

(And I don't wanna die, but maybe it's easier)(Y no quiero morir, pero tal vez sea más fácil)

It’s no fun, to be brokenNo es divertido, estar roto

Burning Sun, I'm unchosenSol ardiente, no elegido

They don’t get itEllos no lo entienden

How I did itCómo lo hice

Don’t tellNo digas

(I pushed and they folded, my body was molded wrong)(Yo presioné y se rindieron, mi cuerpo fue moldeado incorrectamente)

I tried to bottle it upIntenté contenerlo

But you threw salt in the cutPero tú echaste sal en la herida

My body’s turning to rustMi cuerpo se está convirtiendo en óxido

I guess I’ll wallow in itSupongo que me regodearé en ello

They said it wasn’t enoughDijeron que no era suficiente

So now I'm calling their bluffAsí que ahora estoy desafiando su farol

Not who they think that I wasNo soy quien ellos creen que era

I strive to keep it hiddenMe esfuerzo por mantenerlo oculto

I wanna dieQuiero morir

No not literally, fuckNo literalmente, mierda

Just wanna crySolo quiero llorar

‘Cause I hate the way I lookPorque odio cómo me veo

I’ll realign my spine and hide inside the basslineReajustaré mi columna y me esconderé dentro del ritmo de bajo

Find the shrine confined within, embrace mineEncuentra el santuario confinado dentro, abraza el mío

You can’t contriveNo puedes inventar

To remove me from the bookPara sacarme del libro

Blood intertwinedSangre entrelazada

Art, virality mistookArte, malinterpretado por la viralidad

I’ll realign my spine and hide inside the basslineReajustaré mi columna y me esconderé dentro del ritmo de bajo

Anything I can do to feel unaliveCualquier cosa que pueda hacer para sentirme desvivido