Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey kids, get your gearHey chicos, preparen su equipo
This is your vacationEsta es su vacación
Climb aboard this yellow busSuban a bordo de este autobús amarillo
To your destinationHacia su destino
Hey lift man, lift me up!Hey ascensor, ¡levántame!
It's an occupationEs una ocupación
And I wanna have a good timeY quiero pasar un buen rato
At Alpintol, the skiings all at nightEn Alpintol, el esquí es todo de noche
With alcohol, your dreams are all in whiteCon alcohol, tus sueños son todos en blanco
Like IdahoComo Idaho
The wintertime you felt was yours to liveEl invierno que sentiste que era tuyo para vivir
You felt was yours to liveSentiste que era tuyo para vivir
The one good time you felt was yours to to liveEl único buen momento que sentiste que era tuyo para vivir
Silver streaks mark our tracksLas rayas plateadas marcan nuestros rastros
A million miles on emptyUn millón de millas en vacío
Brown baggin from our packsEmpacando de nuestras mochilas
Can I get some gin please¿Puedo tener un poco de ginebra por favor?
Double Diamond is way too roughDouble Diamond es demasiado áspero
It's an outside regulationEs una regulación externa
'Cause I wanna have a good timePorque quiero pasar un buen rato
At Alpintol, the skiings all at nightEn Alpintol, el esquí es todo de noche
With alcohol, your dreams are all in whiteCon alcohol, tus sueños son todos en blanco
Like IdahoComo Idaho
The wintertime you felt was yours to liveEl invierno que sentiste que era tuyo para vivir
You felt was yours to liveSentiste que era tuyo para vivir
The one good time you felt was yoursEl único buen momento que sentiste que era tuyo