Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was moving in, moving in for the kill, long about our third dateEstaba avanzando, avanzando para matar, cerca de nuestra tercera cita
I thought I had her in the palm of my handPensé que la tenía en la palma de mi mano
So I didn't anticipate, her making me wait, waitAsí que no anticipé que me hiciera esperar, esperar
Waiting on her kisses, making me wishing for what aint mineEsperando sus besos, haciéndome desear lo que no es mío
Wait, waiting on her lovingEspera, esperando su amor
Says she'll give it up in her own sweet timeDice que lo dará en su propio tiempo dulce
I wanna move so fast, she says slow down, hold backQuiero avanzar rápido, ella dice que me frene, que me contenga
She's making me waitElla me hace esperar
She says baby waitElla dice espera, cariño
One week, two dates, 100 bucks laterUna semana, dos citas, 100 dólares después
Still aint around first baseTodavía no he llegado a primera base
But I know when I'm onto somethingPero sé que cuando estoy en algo
Worth keeping me in the chaseVale la pena mantenerme en la persecución
Making me wait, waitHaciéndome esperar, esperar
Waiting on her kisses, making me wishing for what aint mineEsperando sus besos, haciéndome desear lo que no es mío
Wait, waiting on her lovingEspera, esperando su amor
Says she'll give it up in her own sweet timeDice que lo dará en su propio tiempo dulce
I wanna move so fast, she says slow down, hold backQuiero avanzar rápido, ella dice que me frene, que me contenga
She's making me waitElla me hace esperar
She says baby waitElla dice espera, cariño
Aint known to be the patient kindNo suelo ser del tipo paciente
But I'm more than willing to be this timePero estoy más que dispuesto a serlo esta vez
Making me waitHaciéndome esperar
She says baby waitElla dice espera, cariño
Making me wait, waitHaciéndome esperar, esperar
Waiting on her kisses, making me wishing for what aint mineEsperando sus besos, haciéndome desear lo que no es mío
Wait, waiting on her lovingEspera, esperando su amor
Says she'll give it up in her own sweet timeDice que lo dará en su propio tiempo dulce
I wanna move so fast, she says slow down, hold backQuiero avanzar rápido, ella dice que me frene, que me contenga
She's making me waitElla me hace esperar
She says baby waitElla dice espera, cariño
Ah baby waitAh cariño, espera
Baby waitCariño, espera
Ya gotta waitTienes que esperar