Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shadow puppets on the wallSombras chinescas en la pared
Comfort to me when I callMe reconfortan cuando llamo
Everyone thinks I'm insaneTodos piensan que estoy loco
My shadow puppets think the sameMis sombras chinescas piensan lo mismo
But, they are my friendsPero, son mis amigos
And they don't follow senseless trendsY no siguen tendencias sin sentido
And they have a mind of their ownY tienen una mente propia
They all give me companyTodos me hacen compañía
They ___________________Ellos _________
Shadow puppets on my wallSombras chinescas en mi pared
Comfort to me when I callMe reconfortan cuando llamo
People think that I'm insaneLa gente piensa que estoy loco
My shadow puppets are to blameMis sombras chinescas son las culpables
But, I'm startin' to findPero, estoy empezando a darme cuenta
That they gain control of my mindQue están tomando el control de mi mente
So they can remind everyonePara recordarle a todos
They always seem to understandSiempre parecen entender
What I'm doing with my handsLo que estoy haciendo con mis manos
They __________________Ellos _________
I like how girls stick around(?) [x3]Me gusta cómo las chicas se quedan cerca (?) [x3]
Shadow puppets on my wallSombras chinescas en mi pared
Comfort to me when I callMe reconfortan cuando llamo
Everyone thinks I'm insaneTodos piensan que estoy loco
My shadow puppets play the gameMis sombras chinescas juegan el juego
But, they're dying to be/pee(?)Pero, están ansiosas por ser/liberarse (?)
And, if they want, I'll set them freeY, si quieren, las dejaré libres
So, they can have a life of their ownAsí, pueden tener una vida propia
Every girl ________________ waysCada chica ________________ maneras
I'll be lonely for the rest of my daysEstaré solo por el resto de mis días
And, I will dream of yesterdayY, soñaré con ayer