Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hearsay, there say. Conversation is wearing throughOídas, rumores. La conversación se está desgastando
Crying too loud my temper's turning black and blueLlorando demasiado fuerte, mi temperamento se vuelve negro y azul
I will digest your flattery, then starve to deathDigiero tus halagos, luego muero de hambre
I should ingest recovery and silenceDebería ingerir recuperación y silencio
I have my say, I want my way, I must be seenTengo mi opinión, quiero mi camino, debo ser vista
And will you please stop calling me the Drama Queen¿Y podrías dejar de llamarme la Reina del Drama?
Breathing image, I'm out of breath from walking proudImagen respirante, estoy sin aliento de tanto caminar con orgullo
Your compliment is taken well and taken loudTu cumplido es bien recibido y recibido en voz alta
My misery worn on my sleeve, fashion statementMi miseria exhibida en mi manga, declaración de moda
You can't believe I can't relieve my resentmentNo puedes creer que no pueda aliviar mi resentimiento
I have my say, I want my way, I must be seenTengo mi opinión, quiero mi camino, debo ser vista
And will you please stop calling me the Drama Queen¿Y podrías dejar de llamarme la Reina del Drama?
What did I say (4x)¿Qué dije? (4x)
I will digest your flattery, then starve to deathDigiero tus halagos, luego muero de hambre
I should ingest recovery and silenceDebería ingerir recuperación y silencio
I have my say, I want my way, I must be seenTengo mi opinión, quiero mi camino, debo ser vista
And will you please stop calling me the Drama Queen¿Y podrías dejar de llamarme la Reina del Drama