Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Frisse morgen in parijsFresca mañana en Ámsterdam
Gewoon mijn businessSimplemente mi negocio
Ik zie de meest mooie françaiseVeo a la más hermosa francesa
Op een boel hoge hakken en ikEn un montón de tacones altos y yo
Weet niet wat ik zeggen moetNo sé qué decir
Ik zeg: Bonjour, mon amourDigo: Bonjour, mon amour
Mademoiselle, tu es très belleMademoiselle, tú eres muy bella
En eh, en zij zeiY eh, y ella dijo
Je suis néerlandaiseSoy neerlandesa
Oh oh ohOh oh oh
Je parle un petit peu françaisHablo un poquito de francés
En ik zeiY yo dije
Praat nederlands met meHabla neerlandés conmigo
Even nederlands met meSolo neerlandés conmigo
Mijn gevoel zegt mijMi instinto me dice
Dat wij vanavond samen kijkenQue esta noche miraremos juntos
Naar de champs-élyséesLos Campos Elíseos
En naar de notre-dame en naar de seineY Notre-Dame y el Sena
En daarna samen op la tour eiffelY luego juntos en la Torre Eiffel
M m m mM m m m
M m mM m m
AhAh
En ik voelde dat het goed zatY sentí que todo estaba bien
Ik zag haar zo verlegen lachenLa vi reír tan tímidamente
Kan niet geloven dat het echt wasNo puedo creer que fuera real
Zij de mijne zijnElla sea mía
Ze leek een mix van doutzen, edsilia en anoukParecía una mezcla de Doutzen, Edsilia y Anouk
Oh oh ohOh oh oh
Er gebeurde iets met mij, toen zij zeiAlgo pasó conmigo, cuando ella dijo
Je suis néerlandaiseSoy neerlandesa
Oh oh ohOh oh oh
Je parle un petit peu françaisHablo un poquito de francés
En ik zeiY yo dije
Praat nederlands met meHabla neerlandés conmigo
Even nederlands met meSolo neerlandés conmigo
Mijn gevoel zegt mijMi instinto me dice
Dat wij vanavond samen kijkenQue esta noche miraremos juntos
Naar de champs-élyséesLos Campos Elíseos
En naar de notre-dame en naar de seineY Notre-Dame y el Sena
En daarna samen op la tour eiffelY luego juntos en la Torre Eiffel
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah
Eh oh oh oh m m mEh oh oh oh m m m
En dan nog een woordje voor onsY luego una palabra más para nosotros
Je t'aimeTe amo
Je t'aimeTe amo
Je t'aimeTe amo
Je t'aimeTe amo
Je t'aimeTe amo
Je t'aimeTe amo
Praat nederlands met meHabla neerlandés conmigo
Even nederlands met meSolo neerlandés conmigo
Mijn gevoel zegt mijMi instinto me dice
Dat wij vanavond samen kijkenQue esta noche miraremos juntos
Naar de champs-élyséesLos Campos Elíseos
En naar de notre-dame en naar de seineY Notre-Dame y el Sena
En daarna samen landen op schipholY luego juntos aterrizar en Schiphol
Ah ah ah yeahAh ah ah sí