Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Brian:][Brian:]
These days I've been feeling luckyEstos días me siento afortunado
Looking all around me I see so many dreams that have come trueMirando a mi alrededor veo tantos sueños que se han hecho realidad
Like me right next to you, like the angels pulling throughComo estar justo a tu lado, como los ángeles saliendo adelante
These days have only just begunEstos días apenas han comenzado
[Ronan:][Ronan:]
Someone to come home to each and every nightAlguien a quien regresar cada noche
All of my tomorrow's are finally looking bright, overTodos mis mañanas finalmente lucen brillantes, sobre
I won't rush it, why would I dareNo lo apresuraré, ¿por qué me atrevería?
Nothing could compareNada podría compararse
[Both:][Ambos:]
To the way I've been feelingA cómo me he estado sintiendo
These daysEstos días
They are the best I've ever hadSon los mejores que he tenido
And they have only just begunY apenas han comenzado
Here we are we're so connectedAquí estamos tan conectados
Like a moon is to the sunComo la luna al sol
I never thought I'd feel this wayNunca pensé que me sentiría así
Cause all I ever wanted, were these daysPorque todo lo que siempre quise, fueron estos días
[Ronan:][Ronan:]
If I could, I'd try to freeze the momentSi pudiera, intentaría congelar el momento
Set aside the future, stay right here, right nowDejar de lado el futuro, quedarme aquí, ahora mismo
Sometime, woah, fly like the flame that never diesA veces, woah, volar como la llama que nunca se apaga
Like the love that's in your eyesComo el amor que está en tus ojos
These days, have only just begunEstos días, apenas han comenzado
[Brian:][Brian:]
Something to believe in when the world is going madAlgo en lo que creer cuando el mundo se vuelve loco
[Ronan:][Ronan:]
When the rain is crashing down girl it doesn't seem so bad (doesn't seem so bad)Cuando la lluvia cae con fuerza, chica, no parece tan malo (no parece tan malo)
[Brian:][Brian:]
I won't rush itNo lo apresuraré
[Ronan:][Ronan:]
No, why would I dareNo, ¿por qué me atrevería?
[Both:][Ambos:]
Nothing could compare to the way I've been feelingNada podría compararse a cómo me he estado sintiendo
[CHORUS][ESTRIBILLO]
They are the best I've ever hadSon los mejores que he tenido
And they have only just begunY apenas han comenzado
Here we are we're so connectedAquí estamos tan conectados
Like a moon is to the sunComo la luna al sol
[Brian:][Brian:]
I never thought I'd feel thisNunca pensé que me sentiría así
[Ronan:][Ronan:]
I never thought I'd feel this way, babyNunca pensé que me sentiría así, nena
[Brian:][Brian:]
In fact it happens when I prayDe hecho, sucede cuando rezo
[Both:][Ambos:]
Cause all I ever really wantedPorque todo lo que realmente quería
Were these daysEran estos días
All I ever really wantedTodo lo que realmente quería
All I ever really wanted was (these days)Todo lo que realmente quería era (estos días)
[x 4 to face][x 4 hasta el final]