Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's time that you knowEs hora de que sepas
It's now that you showEs ahora que muestres
It's now that you showEs ahora que muestres
That we are oneQue somos uno
(that we are one)(que somos uno)
How in the world can we speak in one language¿Cómo en el mundo podemos hablar en un mismo idioma?
Can you even count all the voices to hear¿Puedes siquiera contar todas las voces para escuchar?
How in the world can we speak in one language¿Cómo en el mundo podemos hablar en un mismo idioma?
Let all the people be heard loud and clearDeja que todas las personas sean escuchadas fuerte y claro
In handshakes and high fivesEn apretones de manos y chocar los cinco
Slow dancesBailes lentos
With stolen kissesCon besos robados
RomancesRomances
In stares and smiling facesEn miradas y rostros sonrientes
How in the world can we speak in one language¿Cómo en el mundo podemos hablar en un mismo idioma?
How do you say¿Cómo dices?
Say you understandDi que entiendes
It's time that you knowEs hora de que sepas
It's now that you showEs ahora que muestres
It's now that you showEs ahora que muestres
That we are oneQue somos uno
(that we are one)(que somos uno)
It's time that you knowEs hora de que sepas
It's now that you showEs ahora que muestres
Let us speak as onePermitámonos hablar como uno
Let's speak as one...yeahHablemos como uno...sí
It's time that you knowEs hora de que sepas
It's now that you showEs ahora que muestres
Let us speak as onePermitámonos hablar como uno
Let's speak as one...Hablemos como uno...
In tapping your feetAl golpear tus pies
To a different beatAl ritmo de una melodía diferente
In humming a songAl tararear una canción
To find where words belongPara encontrar dónde encajan las palabras
[CHORUS][ESTRIBILLO]