Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Take a pinch of one manToma una pizca de un hombre

Wrap him up in suntanEnvuélvalo en bronceador

Add a touch of blue bloodAñadir un toque de sangre azul

And a little bitty bit ofY un poco de

whatever you chooselo que elijas

Curly black and kinkyrizado negro y rizado

Mix it with love and let's seeMézclalo con amor y veamos

If you lump it altogetherSi lo abuntan por completo

Well you've got a recipeBueno, tienes una receta

for a get along scene...para una escena de llevarse a lo largo

Oh what a beautiful dreamOh, qué hermoso sueño

If it could only come trueSi sólo pudiera hacerse realidad

You know you know...Sabes que sabes

What we need is a great big melting potLo que necesitamos es un gran crisol

Big enough to take the worldLo suficientemente grande como para tomar el mundo

and all it's goty todo lo que tiene

Keep it stiring for a hundred years or moreManténgalo retiéndo durante cien años o más

Turn out coffee colored peopleA su vez, las personas de color café

by the scorepor la partitura

Yeah...noSí... no

Mick and Lady FaithfulMick y Lady Faithful

And everyone who's gracefulY todos los que son graciosos

You know the living could be tastefulSabes que los vivos pueden ser de buen gusto

And we should all get togetherY deberíamos reunirnos todos

in a mixing machineen una máquina mezcladora

Yeah yeah yeahSí, sí, sí

The poorest and the wealthyLos más pobres y los ricos

Weakest and the healthyEl más débil y saludable

If you lump it all togetherSi lo agita todo junto

Well you gotta recipeBueno, tienes que receta

for a get along scenepara una escena de llegar a lo largo

I'd better call up the QueenSerá mejor que llame a la Reina

It's only fair that she knowEs justo que ella sepa

you know you know...Sabes que sabes

CHORUS to fadeCORUS para desvanecerse