Love Lost

Ooh, oohOh, oh

Ooh, oohOh, oh

We walked through the door of our new apartmentPasamos por la puerta de nuestro nuevo apartamento

We're laughing the whole timeNos reímos todo el tiempo

I hold your hands in mine, we share a smileTomo tus manos entre las mías y compartimos una sonrisa

A box in hand and you in the otherUna caja en la mano y tú en la otra

You smell like lavender, like my motherHueles a lavanda, como mi madre

And then, the lights turn greenY luego, las luces se vuelven verdes

What have I done?¿Qué he hecho?

Have I made a mistake?¿He cometido un error?

'Cause I can't remember why I feel this wayPorque no puedo recordar por qué me siento así

My life flashes by, as I drive awayMi vida pasa velozmente mientras me alejo conduciendo

My home is not my home no moreMi casa ya no es mi casa

My home is now my graveMi casa ahora es mi tumba

Ooh, oohOh, oh

Ooh, oohOh, oh

The gifts you gave me, I'll keep them safeLos regalos que me diste los mantendré a salvo

Though bittersweet in their aftertasteAunque su regusto es agridulce

So many songs that'll never sound the sameTantas canciones que nunca sonarán igual

Stuffed animals that used to light up the roomAnimales de peluche que solían iluminar la habitación

Felt like how I fell out of love with youMe sentí como si me desenamorara de ti

Out of sight, but I see you everydayFuera de la vista, pero te veo todos los días

Oh, why the hell do I keep recallingOh, ¿por qué carajo sigo recordando?

The good, the great, I had all I wantedLo bueno, lo grandioso, tuve todo lo que quise

How on earth did I lose it in a day?¿Cómo diablos lo perdí en un día?

I left my sweatshirt at her placeDejé mi sudadera en su casa

I'm turning back to my old waysEstoy volviendo a mis viejas costumbres

Can't keep commitmentsNo puedo cumplir con los compromisos

I'm the same as what I hatedSoy igual a lo que odiaba

Ain't it funny how we change?¿No es curioso cómo cambiamos?

What have I done?¿Qué he hecho?

Have I made a mistake?¿He cometido un error?

'Cause I can't remember why I feel this wayPorque no puedo recordar por qué me siento así

My life flashes by, as I drive awayMi vida pasa velozmente mientras me alejo conduciendo

My home is not my home no moreMi casa ya no es mi casa

My home is now my graveMi casa ahora es mi tumba

Ooh, oohOh, oh

I never knewNunca lo supe

All this love was new to meTodo este amor era nuevo para mí

Ooh, oohOh, oh

I never knew, ohNunca lo supe, oh

What it would do to meLo que me haría

OohOh

I never knewNunca lo supe

All this love was new to meTodo este amor era nuevo para mí

Ooh, oohOh, oh

I never knew, ohNunca lo supe, oh

What have I done?¿Qué he hecho?

I've made a mistakeHe cometido un error

'Cause I can't remember, no I can't rememberPorque no puedo recordar, no, no puedo recordar

Why I feel this way, life flashes by¿Por qué me siento así? La vida pasa volando

As I drive awayMientras me alejo

My home is not my home no moreMi casa ya no es mi casa

My home is now my—Mi casa ahora es mi—

I miss your laugh, I miss your faceExtraño tu risa, extraño tu cara

I took your half, and threw it all awayTomé tu mitad y lo tiré todo a la basura

I hate myself, I hate this painMe odio a mí mismo, odio este dolor

I hate that I lost everythingOdio haberlo perdido todo

It's cold outside, this time of yearHace frío afuera en esta época del año

But its colder now, that you're not herePero hace más frío ahora que no estás aquí

I've lost my rock, and I've lost my friendHe perdido mi roca y he perdido a mi amigo

I never want to see a goldfish againNo quiero volver a ver un pez dorado nunca más