True Blue

You said you wanted to feel aliveDijiste que querías sentirte vivo

So we went to the beachAsí que fuimos a la playa

You were born in July, '95Naciste en Julio del 95

In a deadly heatEn un calor letal

You say you're a winter bitchDices que eres un puto de invierno

But summer's in your bloodPero el verano está en tu sangre

You can't help but become the SunNo puedes inventar convertirte en el Sol

When you moved to ChicagoCuando te mudaste a Chicago

You were spinnin' outTe estás demorando

When you don't know who you areCuando no sabes quién eres

You fuck around and find outTú te haces el gilipollas y lo averiguas

When you called me from the trainCuando me llamaste desde el tren

Water freezin' in your eyesAgua congelándose en tus ojos

You were happy and I wasn't surprisedEstás feliz y yo no estaba sorprendida

And it feels good to be known so wellY se siente bien ser conocida tan bien

I can't hide from you like I hide from myselfNo me puedo esconder de ti como me escondo de mi misma

Now you're movin' inAhora te estás asentando

Breakin' a sweat on your upper lipSudando en tu labio superior

And gettin' pissed about humidityY molestándote sobre la humedad

And the leaky faucetY la faceta con fugas

You already hurt my feelings three timesYa has herido mis sentimientos tres veces

In the way only you couldDe la manera en la que solo tú podrías

But it feels good to be known so wellPero se siente bien ser conocida tan bien

I can't hide from you like I hide from myselfNo me puedo esconder de ti como me escondo de mi misma

I remember who I am when I'm with youMe acuerdo de quien soy cuando estoy contigo

Your love is tough, your love is tried and true blueTu amor es duro, tu amor es intentado y fiel

BlueFiel

You've never done me wrongNunca me has tratado mal

Except for that one timeExcepto esa vez

That we don't talk aboutSobre la que no hablamos

Because it doesn't matter anymorePorque ya no importa

Who won the fight? I don't knowQuién ganó la pelea? No lo sé

We're not keeping scoreNo estamos llevando la cuenta

And it feels good to be known so wellY se siente bien ser conocida tan bien

I can't hide from you like I hide from myselfNo me puedo esconder de ti como me escondo de mi misma

I remember who I am when I'm with youMe acuerdo de quien soy cuando estoy contigo

Your love is tough, your love is tried and true blueTu amor es duro, tu amor es intentado y fiel

(Blue, blue, blue)(Fiel, fiel, fiel)