Go Back

BoyFriend

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

불 꺼진 방에 네 사진들이 빛나 oh oh~ oh ohBul kkeojin bange ne sajindeuri bitna oh oh~ oh ohEn la habitación oscura, tus fotos brillan oh oh~ oh oh~

빛 바랜 맘에 네 추억들이 빛나 oh oh 예~ oh ohBit baraen mame ne chueokdeuri bitna oh oh ye~ oh ohEn mi corazón vacío, tus recuerdos brillan oh oh ye~ oh oh~

준 것 하나 없어서 받을 것도 없어서Jun geot hana eobseoseo badeul geotdo eobseoseoNo tengo nada que ganar, no tengo nada que perder

버릴 것도 없는데 나는Beoril geotdo eomneunde naneunNo puedo dejarlo todo atrás, yo

늘 바트기만 해서 버릇만 나빠져Neul batgiman haeseo beoreutman nappajyeoSiempre me detengo, pero solo me emborracho

욕심만 늘어서 널 꼭 쥐고 있어Yoksimman neureoseo neol kkok jwigo isseoPrometo cuidarte y aferrarme a ti

나 널 놓아야 내가 살 텐데Na neol nohaya nega sal tendeTe necesito, quiero vivir contigo

네 여린 맘만 바라에 못된 나를 용서해Ne yeorin mamman barae motdoen nareul yongseohaePor favor, perdona al yo que no pudo mantener su corazón

귀찮을 스쳐 네 소식들이 들려 oh oh~ oh ohGwitgareul seuchyeo ne sosikdeuri deullyeo oh oh~ oh ohBorrando el rastro, escuchando tus susurros oh oh~ oh oh~

눈 아플 스쳐 옛 기억들이 흘러 oh oh 예~ oh ohNun apeul seuchyeo yet gieokdeuri heulleo oh oh ye~ oh ohBorrando las lágrimas, los recuerdos caen oh oh ye~ oh oh~

한참을 난 헤매서 오라된 이리라서Hanchameul nan hemaeseo oraedoen iriraseoPor un tiempo me escondí, porque me volví viejo

충분히 잊힐 텐데 왜 난Chungbunhi ichil tende wae nanEs suficiente, ¿por qué yo?

늘 바트기만 해서 버릇만 나빠져Neul batgiman haeseo beoreutman nappajyeoSiempre me detengo, pero solo me emborracho

욕심만 늘어서 널 꼭 쥐고 있어Yoksimman neureoseo neol kkok jwigo isseoPrometo cuidarte y aferrarme a ti

나 널 놓아야 내가 살 텐데Na neol nohaya nega sal tendeTe necesito, quiero vivir contigo

네 여린 맘만 바라에 못된 나를 용서해Ne yeorin mamman barae motdoen nareul yongseohaePor favor, perdona al yo que no pudo mantener su corazón

야이 야이 야이 야이야 야이 야이 야이 야이야Yai yai yai yaiya yai yai yai yaiyaYai yai yai yaiya yai yai yai yaiya

야이 야이야 야이 야이야 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이야Yai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiyaYai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiya

미련한 나라 그레 아직도Miryeonhan nara geurae ajikdoEn un país desconocido, todavía

너 하나 붙잡고 또 갇고 난Neo hana butjapgo tto gatgo nanSolo tengo a ti y me vuelvo a ti

늘 너의 smile 또 너의 tearNeul neoui smile tto neoui tearSiempre tu sonrisa, tus lágrimas

맘 깊숙이 안고 살아가Mam gipsugi ango saragaNo puedo evitar sentirme herido

어리기만 해서 배려도 못하고Eorigiman haeseo baeryeodo motagoAunque lo intento, no puedo olvidarte

남보다 못나서 널 놔주지 못해Namboda motnaseo neol nwajuji motaeNo puedo superarte porque no puedo ser mejor que tú

나 없애줘야 내가 살 텐데Na eobseojyeoya nega sal tendeTengo que desaparecer, quiero vivir contigo

끝까지 질리게 해 이런 나를 용서해Kkeutkkaji jillige hae ireon nareul yongseohaeHasta el final, recuerda este yo

야이 야이 야이 야이야 야이 야이 야이 야이야Yai yai yai yaiya yai yai yai yaiyaYai yai yai yaiya yai yai yai yaiya

야이 야이야 야이 야이야 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이야Yai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiyaYai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiya

누가 말리겠어 이런 날 너에게로 go backNuga malligesseo ireon nal neoegero go backAlguien me llama, este día, regresa a ti

누가 다가겠어 이런 날 혼자라도 go backNuga tatagesseo ireon nal honjarado go backAlguien me empuja, este día, incluso solo, regresa