Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now you've thrown your past agreements into the fireAhora has arrojado tus acuerdos pasados al fuego
And your government's become a whoreY tu gobierno se ha convertido en una puta
For outside interests that now enslave the poorPara intereses externos que ahora esclavizan a los pobres
Their suffering now stands ignored, pushed out - spat onSu sufrimiento ahora es ignorado, expulsado - escupido
Turn jobs into weapons to make a profit out of blood, sweat and liesConvierten trabajos en armas para sacar provecho de sangre, sudor y mentiras
Free trade sounds easy and so damned harmlessEl libre comercio suena fácil y malditamente inofensivo
Until they're exploited by blind eyes, chewed through - spat outHasta que son explotados por ojos ciegos, masticados - escupidos
The evil that you feed improves economy for the rich that run your campaignEl mal que alimentas mejora la economía de los ricos que dirigen tu campaña
Increase the bottom line, your role again defined,Aumenta la línea de fondo, tu papel nuevamente definido,
out with the old and in with the samefuera lo viejo y dentro lo mismo
Time to unmask the devilEs hora de desenmascarar al diablo
Divide and conquer, kill off and prosper,Divide y vencerás, mata y prospera,
recite the game that you've been soldrecita el juego que te han vendido
Manifest destiny, your life atrocities,Destino manifiesto, tus atrocidades de vida,
responsibility annulled, pushed out - enslavedresponsabilidad anulada, expulsados - esclavizados
When will their wants meet our needs,¿Cuándo sus deseos coincidirán con nuestras necesidades,
when will their words match their deeds¿cuándo sus palabras coincidirán con sus acciones?
When will the time come to stand and take it back from their hands¿Cuándo llegará el momento de levantarse y recuperarlo de sus manos?
The blood is on your hands, life stealing mother fuckersLa sangre está en tus manos, malditos ladrones de vida
The constitution burns to ash in front of you,La constitución arde en cenizas frente a ti,
the people know what you are up tola gente sabe lo que estás tramando
Your sins will come back on youTus pecados volverán sobre ti