Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everybody look at me meTodos me miran
I walk in the door you start screamingEntro por la puerta y empiezan a gritar
C´mon everybody what you here forVamos todos, ¿por qué están aquí?
Move your body around like a nymphoMuevan sus cuerpos como ninfómanas
Everybody get your neck to crack aroundTodos muevan sus cuellos alrededor
All you crazy people c´mon jump aroundTodos ustedes locos, salten
I wanna see you all on your knees kneesQuiero verlos a todos de rodillas
You either wanna be with me or be me (C´mon now)O quieren estar conmigo o ser como yo (Vamos ahora)
ManeaterDevoradora de hombres
Make you work hard make you spend hardTe hace trabajar duro, te hace gastar mucho
Make you want all of her loveTe hace desear todo su amor
She´s a maneaterElla es una devoradora de hombres
Make you buy cars make you cut cardsTe hace comprar autos, te hace cortar tarjetas
Make you fall real hard in loveTe hace enamorarte perdidamente
She´s a maneaterElla es una devoradora de hombres
Make you work hard make you spend hardTe hace trabajar duro, te hace gastar mucho
Make you want all of her loveTe hace desear todo su amor
She's a maneaterElla es una devoradora de hombres
Make you buy cars make you cut cardsTe hace comprar autos, te hace cortar tarjetas
Wish you never ever met her at allDesearías nunca haberla conocido
And when she walks she walks with passionY cuando camina, lo hace con pasión
When she talks she talks like she can handle itCuando habla, lo hace como si pudiera manejarlo
When she asks for something boy, she means itCuando pide algo, chico, lo dice en serio
Even if you never ever seen itAunque nunca lo hayas visto
Everybody get your neck to crack aroundTodos muevan sus cuellos alrededor
All you crazy people c´mon jump aroundTodos ustedes locos, salten
You doing anything to keep her by your sideHarías cualquier cosa para mantenerla a tu lado
Because she says she love you, love you long time (C´mon now)Porque ella dice que te ama, te amará por mucho tiempo (Vamos ahora)
ManeaterDevoradora de hombres
Make you work hard make you spend hardTe hace trabajar duro, te hace gastar mucho
Make you want all of her loveTe hace desear todo su amor
She´s a maneaterElla es una devoradora de hombres
Make you buy cars make you cut cardsTe hace comprar autos, te hace cortar tarjetas
Make you fall real hard in loveTe hace enamorarte perdidamente
She´s a maneaterElla es una devoradora de hombres
Make you work hard make you spend hardTe hace trabajar duro, te hace gastar mucho
Make you want all of her loveTe hace desear todo su amor
She's a maneaterElla es una devoradora de hombres
Make you buy cars make you cut cardsTe hace comprar autos, te hace cortar tarjetas
Wish you never ever met her at allDesearías nunca haberla conocido
(Oh Oh) Aaaaa... [Repeat 4x](Oh Oh) Aaaaa... [Repetir 4x]
(C'mon now)(Vamos ahora)
ManeaterDevoradora de hombres
Make you work hard make you spend hardTe hace trabajar duro, te hace gastar mucho
Make you want all of her loveTe hace desear todo su amor
She´s a maneaterElla es una devoradora de hombres
Make you buy cars make you cut cardsTe hace comprar autos, te hace cortar tarjetas
Make you fall real hard in loveTe hace enamorarte perdidamente
She´s a maneaterElla es una devoradora de hombres
Make you work hard make you spend hardTe hace trabajar duro, te hace gastar mucho
Make you want all of her loveTe hace desear todo su amor
She's a maneaterElla es una devoradora de hombres
Make you buy cars make you cut cardsTe hace comprar autos, te hace cortar tarjetas
Wish you never ever met her at allDesearías nunca haberla conocido
No, Never ever met her at allNo, nunca la conociste en absoluto