Tijuana

Collect your belt, and come collect your shoesRecoge tu cinturón y recoge tus zapatos

I wasn't born here, I'm just passing throughNo nací aquí, solo estoy de paso

Don't speak of death and don't speak 'til you're spoken toNo hables de muerte y no hables hasta que te hablen

Rehearse your birthdate, and rehearse your nameEnsaya tu fecha de nacimiento y ensaya tu nombre

Sundown Tijuana, sunrise in LAAtardecer en Tijuana, amanecer en LA

Turn off the bedroom light for meApaga la luz del dormitorio para mí

Hunt me, Pacific Coast, surround me at SFOBúscame, Costa del Pacífico, rodéame en SFO

We're birds on the runway, we're lines on the roadSomos aves en la pista, somos líneas en la carretera

Darling, I'll be up late, I'll send word from JFKCariño, estaré despierto hasta tarde, enviaré noticias desde JFK

They've lost my trail, But I will never lose my wayHan perdido mi rastro, pero nunca perderé mi camino

Old folks are suspects and the kids are crimesLos ancianos son sospechosos y los niños son criminales

Our legs are scars and our hometowns are knivesNuestras piernas son cicatrices y nuestros pueblos son cuchillos

With Grandmother's suitcase and your father's hazel eyesCon la maleta de la abuela y los ojos avellana de tu padre

My bags are checked and my crimes are confessedMis maletas están revisadas y mis crímenes confesados

A kiss on your forehead and sweat on your dressUn beso en tu frente y sudor en tu vestido

I won't be coming home tonightNo volveré a casa esta noche