Starlet

The storm has moved north, Manhattan drifts southLa tormenta se ha movido al norte, Manhattan deriva al sur

The country's in ice, the gods undergroundEl país está helado, los dioses bajo tierra

But you are still home with your cigarettesPero tú sigues en casa con tus cigarrillos

Counting the stars underneath your breathContando las estrellas entre dientes

Above the ash, above the iceSobre la ceniza, sobre el hielo

We'll write your name in broken lightsEscribiremos tu nombre en luces rotas

And while Jersey sleeps in violent dreamsY mientras Jersey duerme en sueños violentos

We'll see your face light up a screenVeremos tu rostro iluminar una pantalla

Fire rose in May, snow fell in JuneEl fuego se levantó en mayo, la nieve cayó en junio

Your family fled west, their demons went tooTu familia huyó al oeste, sus demonios también se fueron

But you are still home waiting for the callPero tú sigues en casa esperando la llamada

Reading your scene to paintings on the wallLeyendo tu escena a las pinturas en la pared

Admirers await in CaliforniaAdmiradores esperan en California

These strangers don't know who you areEstos extraños no saben quién eres

I remember you in your parents carTe recuerdo en el auto de tus padres

Cul-de-sac hides you in its armsEl cul-de-sac te esconde en sus brazos

Lies on the telephone don't know where you areMentiras en el teléfono no saben dónde estás