Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You can call me fantastic mr. BlackPuedes llamarme el fantástico Sr. Black
Give me a damn cigaretteDame un maldito cigarrillo
Swallowing my regretsTragándome mis arrepentimientos
With jack daniels, on my breathCon Jack Daniels, en mi aliento
I need that therapy, that melodyNecesito esa terapia, esa melodía
I'm drowning in my sympathyMe estoy ahogando en mi simpatía
Doctor can you un-break meDoctor, ¿puedes deshacerme?
Because I fell in lovePorque me enamoré
Yes I fell in loveSí, me enamoré
But wasn't good enoughPero no fui lo suficientemente bueno
For usPara nosotros
She's got that devil touchElla tiene ese toque diabólico
That apocalyptic lustEsa lujuria apocalíptica
I swear I'm not a sinnerJuro que no soy un pecador
I'm just beautifully brokenSolo estoy hermosamente roto
Now there's a darkness deep in meAhora hay una oscuridad profunda en mí
I keep falling asleepSigo quedándome dormido
To these wicked dreamsCon estos sueños malvados
Can't fight the darkness deep in meNo puedo luchar contra la oscuridad en mí
It's where she likes to keepEs donde le gusta quedarse
Haunting my wicked dreamsPersiguiendo mis sueños malvados
You can call me fantastic mr. BlackPuedes llamarme el fantástico Sr. Black
So cool, now there's nothing leftTan genial, ahora no queda nada
But an empty soulSino un alma vacía
Every thing is so bitter coldTodo es tan amargamente frío
I need a doctor pleaseNecesito un doctor por favor
No I can't sleepNo puedo dormir
She's the monster, but she's my queenElla es el monstruo, pero es mi reina
Broken halo on a comatose meHalo roto en un yo en coma
I fell in loveMe enamoré
Yes I fell in loveSí, me enamoré
But was never good enoughPero nunca fui lo suficientemente bueno
For usPara nosotros
She's got that devil touchElla tiene ese toque diabólico
That apocalyptic lustEsa lujuria apocalíptica
I swear I'm not a sinnerJuro que no soy un pecador
I'm just beautifully brokenSolo estoy hermosamente roto
Now there's a darkness deep in meAhora hay una oscuridad profunda en mí
I keep falling asleepSigo quedándome dormido
To these wicked dreamsCon estos sueños malvados
Can't fight the darkness deep in meNo puedo luchar contra la oscuridad en mí
It's where she likes to keepEs donde le gusta quedarse
Haunting my wicked dreamsPersiguiendo mis sueños malvados
She singsElla canta
Unbury meDesentiérrame
Unbury meDesentiérrame
She singsElla canta
Unbury meDesentiérrame
Unbury meDesentiérrame
Now there's a darkness deep in meAhora hay una oscuridad profunda en mí
I keep falling asleepSigo quedándome dormido
To these wicked dreamsCon estos sueños malvados
Can't fight the darkness deep in meNo puedo luchar contra la oscuridad en mí
It's where she likes to keepEs donde le gusta quedarse
Haunting my wicked dreamsPersiguiendo mis sueños malvados
I can't fight the darknessNo puedo luchar contra la oscuridad
Can't fight the darknessNo puedo luchar contra la oscuridad
Or my wicked dreamsO mis sueños malvados
My wicked dreamsMis sueños malvados